http://www.bbcbrasil.com

29 de outubro, 2004 - 10h10 GMT (07h10 Brasília)

'Se Deus quiser, eu voltarei', diz Arafat ao partir para Paris

O presidente da Autoridade Palestina, Yasser Arafat, fez uma escala na capital da Jordânia, Amã, antes de embarcar em um avião rumo a Paris, onde seria submetido a exames e tratamento médico.

Durante a escala em Amã, Arafat precisou de ajuda para caminhar pela pista de decolagem da base aérea de Marka e embarcar no pequeno jato branco fretado pelo governo da França.

"Se Deus quiser, eu voltarei", disse o líder palestino, que parecia pálido. Autoridades israelenses afirmaram que o líder palestino será autorizado a retornar para a Cisjordânia após o tratamento.

Inicialmente, Israel não havia oferecido garantias de que permitiria que Arafat voltasse à região se deixasse o país. Mais tarde, no entanto, o governo israelense disse que essa viagem é uma exceção porque trata-se de um "assunto humanitário".

O conselheiro palestino Nabil Abu Rudeinah disse que a Autoridade Palestina ficou satisfeita com a autorização de Israel para a volta de Arafat.

De acordo com Rudeinah, a garantia de que o líder palestino poderá retornar à Cisjordânia foi obtida por representantes dos Estados Unidos, da União Européia e de países do mundo árabe.

Anomalia sangüínea

Aos 75 anos, Arafat sentiu fortes dores de estômago durante as últimas duas semanas. Médicos que examinaram o líder palestino afirmam que novos exames são necessários para determinar qual o problema com a saúde do paciente.

O médico Ashraf Kurdi confirmou que o líder palestino sofre de uma anomalia sangüínea e está com uma porcentagem pequena de plaquetas no sangue.

Kurdi insistiu que Arafat não foi envenenado e negou que o líder palestino esteja sofrendo de leucemia.

Em Ramallah, a sogra de Arafat, Reemonda Al-Tawil, afirmou à BBC que o líder palestino estava de bom humor, sorrindo e conversando com todos.

Reemonda disse que a saúde de Arafat melhorou nos últimos dois dias, mas admitiu que as pessoas próximas ao líder palestino ainda temem por sua saúde.

"Nós todos esperamos que ele retorne a salvo para nós. É muito comovente, todos estão chorando", disse a sogra. "Ele é mais do que um líder espiritual, ele é tudo para nós."