23 de setembro, 2004 - 18h21 GMT (15h21 Brasília)

Ópera 'Mr. Minestrone' satiriza Berlusconi na Itália

Uma ópera satírica sobre o polêmico primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, estreou em Veneza.

A obra, intitulada Mr. Minestrone, relata a trajetória de um magnata-político egocêntrico, um mal disfarçado Berlusconi.

Na ópera, o protagonista sonha estar sendo atacado por vários heróis de histórias em quadrinhos, entre eles o Super-Homem e Tintin. A primeira apresentação foi vista por 300 espectadores.

Escrita em inglês pelo libretista Gianluigi Melega e pelo compositor Luca Moscow, a ópera de um ato reúne 40 músicos e cantores.

Críticas

Melega disse à BBC que já foi alvo de críticas na imprensa local. "Pediram que mudassemos o texto, colocando a palavra 'país' quando dizemos 'Itália'", afirmou.

"Nosso protagonista se chama Minestrone, e não Berlusconi, e isso é proposital, porque não queremos apontar nomes de políticos reais", acrescentou Melega. "Queríamos produzir uma sátira, e uma sátira é a realidade distorcida."

O coral na ópera é uma fileira de aparelhos de televisão que reflete as opiniões de seu mestre enquanto ele enfrenta os heróis dos quadrinhos.

Os televisores são vistos também como um protesto metafórico contra o empobrecimento das artes na Itália.

Chris Zieger, o barítono alemão que interpreta o Mr. Minestrone, disse que foi mais fácil para ele, por ser estrangeiro, aceitar o papel.

Zieger contou que estudou imagens de Berlusconi na TV em busca de idéias que pudessem dar "impacto" ao personagem.