09 de setembro, 2004 - 19h05 GMT (16h05 Brasília)
EUA perdem força no Afeganistão, diz nº 2 da Al-Qaeda
A emissora de televisão árabe Al-Jazeera transmitiu nesta quinta-feira uma mensagem em vídeo, atribuída a Ayman al-Zawahri, o número 2 da Al-Qaeda, em que ele diz que forças antiamericanas controlam "boa parte" do Afeganistão.
Na gravação, al-Zawahri diz que os americanos estão se escondendo em suas trincheiras e se recusando a enfrentar os mujahideen ("guerreiros santos").
Al-Zawahri apareceu vestindo um turbante branco e com uma metralhadora a seu lado.
Nos últimos meses, gravações atribuídas ao braço direito de Bin Laden foram transmitidas diversas vezes pela Al-Jazeera.
Acredita-se que Al-Zawahri esteja escondido com Bin Laden na fronteira do Afeganistão com o Paquistão.
Sem detalhes
A Al-Jazeera não deu detalhes sobre como recebeu a fita.
A gravação foi exibida dois dias antes do terceiro aniversário dos ataques de 11 de Setembro nos Estados Unidos, atribuídos à Al-Qaeda.
Os ataques levaram os Estados Unidos a invadir o Afeganistão com o objetivo de destruir os campos da Al-Qaeda e o regime Talebã.
A fita também foi mostrada poucas horas depois que aviões do Paquistão bombardearam um campo de treinamento na fronteira com o Afeganistão.
Mais de 50 pessoas teriam morrido quando caças e helicópteros de combate atacaram o complexo em um vilarejo no Waziristão do Sul.
Os militares afirmam que o campo estava sendo usado por militantes chechenos, uzbeques e árabes que estariam ligados à Al-Qaeda e ao Talebã.
Mensagem
Na gravação, al-Zawahri disse que "o leste e o sul do Afeganistão se tornaram um campo aberto para os mujahideen".
"Os americanos estão se escondendo em suas trincheiras e se recusando a enfrentar os mujahideen. E os mujahideen bombardeiam, atiram e bloqueiam estradas."
"A defesa deles é só bomba pelo ar", disse ele, acrescentando que os Estados Unidos estavam perdendo dinheiro para apenas "levantar poeira".
"Em Cabul, os americanos e as forças de paz estão se escondendo dos bombardeios dos mujahideen e esperam ataques a qualquer momento", declarou.
Pena de morte
Al-Zawahri é visto como o arquiteto da ideologia da Al-Qaeda.
Ele foi uma figura-chave no grupo egípcio Jihad Islâmica, que depois se juntou à Al-Qaeda.
A mulher e os filhos de Al-Zawahri morreram em um ataque aéreo feito pelos Estados Unidos no final de novembro ou começo de dezembro de 2001.
Ele foi acusado nos Estados Unidos de participar dos ataques a bomba a embaixadas americanas na África e foi condenado à pena de morte no Egito por suas atividades no grupo Jihad Islâmica nos anos 90.