06 de setembro, 2004 - 08h51 GMT (05h51 Brasília)
Eleitores do Estado alemão de Saarland aplicaram mais uma derrota ao Partido Social Democrata, do chanceler Gerhard Schröder.
O apoio ao SPD caiu para 30,8% (uma queda de um terço) nas eleições. Os conservadores do Partido Democrata Cristão (CDU) conservaram a maioria na assembléia estadual, com 47,5%.
Nas eleições européias em junho, o SPD sofreu seu pior resultado em décadas.
A culpa pela derrota foi atribuída às reformas econômicas do governo, bastante impopulares. Elas incluem cortes polêmicos no pagamento de benefícios sociais.
O SPD foi derrotado em seis das sete eleições estaduais realizadas desde o começo de 2003, quando Schröder começou suas reformas.
Carvão
Saarland, com seu passado de centro de mineração de carvão, era um reduto do SPD até 1999.
A líder nacional do CDU, Angela Merkel, que deve concorrer com Schröder pelo cargo de chanceler nas eleições-gerais de 2006, descreveu o resultado como sensacional.
O líder local do SPD, Heiko Maas, afirmou que o resultado é uma "derrota clara e amarga", mas dirigentes do partido afirmaram que não haverá retrocesso na política econômica do governo.
Partidos menores emergiram como os verdadeiros vencedores das eleições.
O Partido Nacional Democrata, de extrema direita, saiu de praticamente nenhum apoio para 4,2% dos votos, pouco menos do que os 5% necessários para obter uma cadeira no parlamento.
Os Verdes e os Democratas Livres conseguiram passar pela barreira dos 5%.
O comparecimento às urnas caiu substancialmente, de 69% em 1999 para 55,5%.
O correspondente da BBC em Berlim, Ray Furlong, afirma que o chanceler deve sofrer mais duas derrotas até o fim do mês, em Brandemburgo e na Saxônia.