13 de agosto, 2004 - 00h55 GMT (21h55 Brasília)
O governador do Estado americano de New Jersey anunciou sua renúncia, informando que teve um caso extra-marital com um homem.
"Minha verdade é que sou um americano gay", disse o democrata James McGreevey, de 47 anos, em uma sala lotada de jornalistas.
Ele disse que suas ações deixaram o cargo de governador vulnerável. Ele permanece como governador até 15 de novembro.
McGreevey pediu que sua mulher o perdoe. Ela permaneceu a seu lado durante o anúncio.
Imprudência
"Foi errado. Foi imprudente. Foi indesculpável. E, por isso, eu peço o perdão e a generosidade de minha mulher", disse.
Ele disse que vinha lutando com sua identidade desde a adolescência, mas, afirmou, sempre reconheceu um certo sentido que o separava dos outros.
O anúncio de McGreevey foi feito no mesmo dia em que o Estado da Califórnia anulou 4 mil casamentos gays, realizados em São Francisco no começo deste ano.
New Jersey é um dos quatro Estados americanos que tentam atualmente tornar legal o casamento gay.
A própria posição de McGreevey sobre o casamento gay não é clara: ele se recusou a endossar uma cerimônia realizada no Estado em março, dizendo que ela ia contra a lei atual do Estado.
Mas no começo do ano, ele assinou uma lei de parceria doméstica, que dá direitos de herança, entre outros, a casais formados por pessoas do mesmo sexo.
McGreevey tomou posse há dois anos e meio, mas estava vendo sua popularidade abalada por uma série de escândalos de levantamentos de fundos envolvendo assessores.