http://www.bbcbrasil.com

30 de maio, 2004 - 00h57 GMT (21h57 Brasília)

Time checheno vence Copa da Rússia de futebol

Um time da República da Chechênia – onde as Forças Armadas russas enfrentam há vários anos rebeldes separatistas – ganhou a Copa da Rússia de futebol pela primeira vez em sua história.

O Terek Grozny, que há apenas quatro anos não existia e estreou na Primeira Divisão neste ano, bateu os favoritos do Kryliya Sovietov Samara por 1 a 0 com um gol nos descontos. O torneio é o correspondente à Copa do Brasil no futebol brasileiro.

A façanha impressiona ainda mais porque o Terek não pode jogar em seu próprio estádio, que está em ruínas, e de qualquer maneira partidas na capital chechena, Grozny, foram vetadas por razões de segurança.

Agora o time vai ser um dos representantes russos na Copa da Uefa, segunda mais importante competição interclubes da Europa, e vai precisar achar um estádio adequado para abrigar seus jogos como mandante.

Gente normal

“Eu dedico esta vitória a todo o povo checheno”, disse Andrei Fedkov, autor do gol da vitória, à agência de notícias Reuters.

Cerca de 5 mil torcedores chechenos viajaram a Moscou para assistir à final. Segundo a TV russa, eles “comemoraram como crianças”.

"Nossa missão agora é mostrar que na Chechênia não há apenas bandidos e terroristas, mas também pessoas normais", disse o diretor-geral do Terek, Lom-Ali Igragimov, à Reuters.

A equipe havia sido desmantelada em 1994, durante a primeira guerra na Chechênia.

Sua recriação ocorreu em 2001, e agora o time tem o apoio das autoridades aliadas ao governo da Rússia.