Leia a transcrição da suposta mensagem da Al-Qaeda

Esta é uma transcrição da mensagem gravada em vídeo, supostamente por membros da Al-Qaeda, assumindo a autoria dos atentados de quinta-feira em Madri, com tradução da agência de notícias Associated Press.

"Nós declaramos nossa responsabilidade pelo que aconteceu em Madri exatamente dois anos e meio depois dos atentados em Nova York e Washington.

É uma resposta à sua colaboração com os criminosos Bush (o presidente americano, George W. Bush) e seus aliados.

Esta é uma resposta aos crimes que vocês causaram no mundo, especificamente no Iraque e no Afeganistão, e mais está por vir, se Deus quiser.

Vocês amam a vida e nós amamos a morte, o que nos dá um exemplo do que o profeta Muhammad disse.

Se vocês não pararem de cometer suas injustiças, mais e mais sangue vai ser derramado e esses atentados vão parecer muito pequenos com o que pode vir a acontecer no que vocês chamam de terrorismo.

Esta é uma declaração do porta-voz militar da Al-Qaeda na Europa, Abu Dujan al-Afghani."