Representantes dos 34 países que vão participar da Cúpula de Monterrey discutiram exaustivamente por três dias, mas não conseguiram chegar a um consenso sobre a inclusão de referências à Alca, a Área de Livre Comércio das Américas, na declaração de Nuevo León, que deve ser assinada pelos líderes americanos.
Segundo os representantes, o Brasil teria aceitado uma referência leve à Alca, mas continuaria se recusando a endossar a proposta dos Estados Unidos, Canadá, México e Chile de reafirmar as datas definidas em encontros anteriores.
Já a Venezuela ainda se opõe totalmente a qualquer menção à Área de Livre Comércio das Américas
"Mas estamos discutindo com o Brasil para ver a que consenso chegamos" disse o embaixadopr da Venezuela junto à Organização dos Estados Americanos (OEA), Jorge Varella.
Os presidentes e primeiros-ministros começam a se reunir na segunda-feira e a previsão era de que o texto já estivesse fechado quando eles chegassem.
As delegações estão agora em consultas com seus governos mas não se descarta a possibilidade da decisão acabar ficando para os líderes quando estes se reunirem aqui em Monterrey.
Colchetes
Autoridades brasileiras argumentam que assuntos respectivos a Alca devem ser discutidos apenas em reuniões convocadas especificamente para este fim e não em uma cúpula extraordinária como essa.
O Brasil, inclusive, só teria aceitado participar da reunião com a condição de que ela se concentrasse em questões de desenvolvimento, democracia, combate à pobreza e à corrupção.
A solução encontrada pelos negociadores dos países que se opõem a menções à Alca foi manter uma referência ao bloco no texto, mas entre colchetes.
Em redação diplomática, os colchetes significam que os países não conseguiram chegar a um acordo sobre o assunto, mas que o tema continua na mesa para discussões futuras.
Também os termos dos parágrafos que devem tratar do combate à corrupção causaram dificuldades nas negociações.
Lula
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva chega às 5hs da manhã de segunda-feira (horário local, 9hs em Brasília) ao aeroporto de Monterrey.
Segundo a assessoria de imprensa do Ministério das Relações Exteriores, o presidente vai ter reuniões na segunda-feira com os presidentes do México, Vicente Fox, da Venezuela, Hugo Chávez e dos Estados Unidos, George W. Bush.
Na terça-feira, Lula se encontra com o presidente da Colômbia, Álvaro Uribe.