Noel dans la Grande-Bretagne

A última vez que eu entrei numa roda-gigante, ela não falava. Agora, falam.

Parece que botaram o raio de um pequeno alto-falante em cada cadeira, ou cabine, dependendo da roda, e uma gravação vai descrevendo o que o cidadão está vendo.

A última vez que eu entrei numa roda-gigante, ele não descrevia coisa alguma.

Ninguém pensava em usar roda-gigante como atração turística. Agora, pensam. Agora, usam.

O resultado é que pode sair numa confusão dos diabos, conforme se dizia.

Exemplifico com o caso da simpática cidade de Birmingham.

Engalanando-se para o fim de ano, orgulhosa de sua vida cultural e comercial, suas noites divertidas e dias movimentados, a chamada “segunda cidade da Inglaterra”, além de berço do metaleiro e, agora, astro de televisão, Ozzy Osbourne, resolveu que uma roda-gigante viria a calhar, conforme se dizia, para os feriados de Natal.

As devidas autoridades tomaram as devidas providências, foram elas também às compras e descobriram que as melhores e mais modernas rodas-gigantes estão sendo fabricadas na França e oferecem ainda a vantagem de preços moderados.

Compraram, instalaram, botaram para funcionar. A tal da roda-gigante que falava.

Parece, no entanto, que ninguém cuidou de apurar a questão da descrição por áudio-cassete.

A roda rodava e o áudio narrava. Narrava o quê? A beleza que é Paris, capital da França, país logo aqui ao lado de Birmingham.

Mais: narrava em francês digno da Comédie Française – uma maravilha!

Contava a história e decantava a beleza de atrações como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, a Catedral de Notre Dâme.

O freguês ouvia, olhava em torno e lá estava Birmingham, outra cidade-luz mais disponível.

Que fizeram as autoridades locais? Novo tape? De jeito nenhum.

A roda-gigante parisiense fez um sucesso tão espetacular que 24 mil pessoas já a visitaram em menos de um mês.

A roda-gigante de Birmingham continuará exatamente do jeito que está.

Outras cidades da Inglaterra, no entanto, já se mostraram interessadas no esquema.