http://www.bbcbrasil.com

Cirurgia de câncer de Powell termina sem problemas

O secretário de Estado americano, Colin Powell, está se recuperando da cirurgia de câncer de próstata feita nesta segunda-feira.

"Falei com o médico do secretário há alguns minutos. Estou feliz em anunciar que Powell já está fora da sala de cirurgia e que tudo ocorreu bem", disse o porta-voz do Departamento de Estado, Richard Boucher.

A operação durou cerca de duas horas e a próstata foi removida.

Segundo Boucher, não houve complicações e é esperada uma recuperação total.

Powell deve ficar hospitalizado no Centro Médico Militar Walter Reed, em Washington, por “vários dias” antes de retornar para casa.

Agenda

Durante a ausência de Powell, o sub-secretário de Estado, Richard Armitage, assumirá o cargo.

Segundo informações da agência de notícias Associated Press, o presidente americano George W. Bush ficou sabendo da cirurgia há duas semanas.

A intervenção médica não foi de emergência, de acordo com a Reuters.

Funcionários próximos a Powell teriam sido avisados da doença apenas na manhã desta segunda-feira.

Powell deve retomar suas atividades no próximo ano com uma agenda de compromissos reduzida.

O secretário de Estado americano tem 66 anos de idade e pratica exercícios físicos regulares.

Sua agenda, no entanto, é extensa. Recentemente, ele retornou de uma viagem à Europa e ao norte da África, onde chegou a visitar três países em apenas um dia.