http://www.bbcbrasil.com

Papa volta de sua residência de verão ao Vaticano

O papa João Paulo II voltou nesta quinta-feira aos seus aposentos no Vaticano, depois de passar dois meses em Castel Gandolfo, a residência papal de verão nos arredores de Roma.

Na chegada ao Vaticano, ele acenou para alguns turistas e fiéis que se encontravam na Praça de São Pedro quando o seu carro passou, pouco antes do anoitecer.

A saúde debilitada do sumo pontífice de 83 anos assustou fiéis de todo o mundo nesta semana, quando ele cancelou a audiência pública de quarta-feira por problemas intestinais.

Um porta-voz do Vaticano afirmou que o papa pretende retomar as suas atividades normais imediatamente.

Nos próximos dias, ele deve rezar uma missa comemorativa dos 25 anos de aniversário da morte dos seus dois antecessores imediatos e receber o presidente das Filipinas.

Representantes do Vaticano garantem que o problema intestinal que obrigou o papa a cancelar a audiência aberta na Praça de São Pedro não foi grave.

No entanto, em seus 25 anos de papado, João Paulo II só cancelou a sua audiência pública poucas vezes.

Trono

O papa sofre do Mal de Parkinson e de artrite grave, que provoca muitas dores e o deixa praticamente imobilizado.

João Paulo II tem usado uma cadeira de rodas disfarçada de trono em seus compromissos papais.

Na semana que vem, ele tem agendado um encontro com o primaz da igreja Anglicana, o arcebispo de Canterbury, Rowan Williams.

O mês de outubro do papa promete ser movimentado, com a beatificação da madre Teresa de Calcutá, um encontro internacional de cardeais e as comemorações do jubileu de prata do papa.

Na quarta-feira, o segundo homem na hierarquia do Vaticano, o secretário de Estado, Angelo Sodano, presidiu a audiência no lugar do sumo pontífice.

O papa, no entanto, participou da cerimônia por telefone da sua residência de verão.

Ele afirmou, em voz débil, lamentar não estar lá e as suas palavras se perderam no fim da mensagem.

No início do mês, durante uma viagem à Eslováquia, as preocupações com a saúde do papa foram redobradas.