Os Estados Unidos e o Canadá estão tendo que fazer agora um rodízio de energia para poder manter a rede elétrica funcionando, apesar de o fornecimento de eletricidade ter voltado na maior parte da região.
É o que está acontecendo em Ontário (onde fica Toronto), no Canadá, em Cleveland (Ohio), na cidade de Nova York e no interior do Estado.
Alguns consumidores dessas localidades estão tendo a sua energia cortada em sistema de rodízio, apesar de a rede elétrica já estar funcionando. O objetivo dos cortes programados é não sobrecarregar o sistema.
As autoridades do nordeste dos Estados Unidos (região mais afetada) estão também fazendo apelos para que os consumidores reduzam ao máximo o seu consumo até que o sistema volte completamente ao normal.
Força-tarefa
Estados Unidos e Canadá anunciaram a criação de uma força-tarefa conjunta para investigar as causas do pior apagão da história da América do Norte.
A equipe será liderada pelo secretário americano de Energia, Spencer Abraham, e pelo ministro dos Recursos Naturais do Canadá, Herb Dhaliwal. As redes elétricas dos dois países são interligadas, e um país vem acusando o outro pela pane.
Enquanto isso, o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, pediu a modernização da rede elétrica do país. Bush classificou o apagão como "alerta" sobre o estado de um "sistema antiquado", acrescentando que a modernização não acontecerá "da noite para o dia".
O fornecimento de energia está sendo gradualmente normalizado, mas há a probabilidade de que haja problemas ainda durante o fim de semana e na semana que vem.
No fim da sexta-feira, as empresas de eletricidade anunciaram que toda a cidade de Nova York já estava com o sistema de energia funcionando, depois de quase 30 horas sem eletricidade.
A volta
A correspondente da BBC em Manhattan, Emma Simpson, disse que milhares de nova-iorquinos suados tiveram um caminho de volta para casa difícil na sexta-feira.
Muitos haviam passado a noite anterior em seus escritórios, em bancos de parques e nas escadas de muitas estações de trem.
As empresas aéreas começaram a operar novamente – com atrasos – depois do cancelamento de centenas de vôos.
As três maiores fábricas de carros dos Estados Unidos permaneceram fechadas na sexta-feira, afetando dezenas de milhares de trabalhadores.
A General Motors suspendeu o trabalho em 17 fábricadas em três Estados americanos e no Canadá e disse que espera poder voltar a operar na segunda-feira. A Ford fechou todas as suas 23 fábricas na região, enquanto que a Chrysler fechou 14 de suas fábricas.
Correspondentes afirmam que pode levar semanas para se descobrir o que realmente provocou o apagão.