As tropas dinamarquesas no Iraque podem estar sonhando com o gelado inverno escandinavo, especialmente quando a temperatura no Golfo sobe a 46º centígrados.
Mas muitos dos soldados dinamarqueses em ação no Iraque devem estar se perguntando se seus chefes na Dinamarca precisavam ir tão longe a ponto de enviar um suprimento de sal e um caminhão para remover neve usados para desbloquear estradas congeladas.
Cozinhando no calor e na poeira nas imediações de Basra, a tropa de 380 dinamarqueses não se assustou apenas com o caminhão para remover gelo, mas também com um carregamento de cortadores de grama, que chegou no mesmo carregamento.
"Nós admitimos que houve alguns enganos no envio de material", disse o porta-voz do Exército dinamarquês, major Jan Brinck, à agência de notícias AFP.
'Cômico'
O engano parece "cômico", disse o major, especialmente quando os jornais dinamarqueses "publicam artigos falando da escassez de materiais essenciais no Iraque".
Morfina e equipamento para o acampamento das tropas estão entre os itens necessários.
"Estamos tentando remediar o problema e trabalhando duro para enviar os materiais necessários aos nossos homens", disse o porta-voz.
Mas o major não falou sobre outras reclamações da tropa.
Além do caminhão e dos cortadores de grama, os soldados do país receberam coletes à prova de balas em tamanhos errados e veículos militares velhos.
O ministro da Defesa da Dinamarca, Svend Aage Jensby, disse a um jornal do país que estava incomodado com os enganos e prometeu resolver o problema.