24 de novembro, 2004 - 12h27 GMT (10h27 Brasília)
O dólar voltou a cair em relação ao euro nesta quarta-feira, em meio a especulações de que a Rússia pode aumentar suas reservas na moeda única européia.
O euro estava sendo comprado a uma taxa recorde de US$ 1,3165.
Em relação ao iene, a moeda americana estava mais ou menos estável, por causa do medo de intervenção do banco central japonês, segundo operadores.
A queda do dólar interrompeu as discretas altas das principais bolsas européias.
Alemanha
Um graduado funcionário do Ministério das Finanças no Japão disse, segundo a agência Reuters, que a cotação do dólar não estava seguindo os fundamentos econômicos.
Essas palavras foram usadas por autoridades japonesas antes de intervenções anteriores, segundo a agência.
Já o chanceler alemão, Gerhard Schröder, disse estar preocupado com o fato de que a valorização do euro pode afetar as exportações alemãs.
Os investidores começaram a vender grandes volumes de suas posições em dólares ainda na terça-feira, depois que o banco central russo disse estar revisando suas reservas.
Entre 25% e 30% das reservas da Rússia já estão em euros, mas analistas acreditam que isso poderá aumentar.
Mas a principal causa da depreciação da moeda americana nos últimos meses é o temor de que os Estados Unidos gostariam desse movimento, porque reduz seu déficit em conta corrente (nas contas externas).