13 de outubro, 2004 - 15h30 GMT (12h30 Brasília)
A era de inflação baixa e estável e desemprego em queda na economia britânica pode ter chegado ao fim, alertou o presidente do Banco da Inglaterra (o banco central britânico), Mervyn King.
King disse que a inflação e os níveis de emprego podem flutuar com mais intensidade na próxima década como resultado de choques econômicos periódicos, como o aumento dos preços de petróleo.
King disse que a economia pode estar em um "momento mais frágil" depois do rápido crescimento no início de 2004.
No entanto, ele não deu indicações se isso afasta a possibilidade de aumento das taxas de juros na Grã-Bretanha.
Preços do petróleo
Segundo King, há evidências de um "nível de atividade mais fraco" na economia britânica, com desaceleração do consumo, queda no valor da libra e aumento das pressões de custo.
O aumento dos preços do petróleo que chegaram ao seu nível mais alto já registrado reduziu as perspectivas de crescimento futuro da economia mundial.
"Há alguns sinais de que a economia está experimentando um momento mais frágil depois de rápido crescimento na primeira metade do ano", disse King.
No entanto, King não deu indicações claras sobre a possibilidade de que isso pode levar à manutenção dos juros no país – que já subiram cinco vezes desde novembro de 2003 – no atual patamar.
"As implicações para juros vão depender do desenvolvimento da economia", disse King.
Ele disse ainda que o crescimento futuro pode ser restrito pelos limites de produção enquanto aumento das pressões de custo podem afetar a inflação.
"O que está claro é que essa combinação de inflação baixa e estável e queda contínua do desemprego termina em algum momento e isso pode já ter acontecido."
Apesar da possibilidade de maior volatilidade, as perspectivas econômicas para a próxima década provavelmente seriam significativamente melhores do que o fim dos anos 1980, segundo King, quando a inflação atingiu dois dígitos.