24 de abril, 2006 - 20h17 GMT (17h17 Brasília)

Filme indiano é visto no Paquistão após 40 anos

Um filme indiano foi exibido em cinemas paquistaneses pela primeira vez em 40 anos.

Mughal-e-Azam foi apresentado em Lahore e será exibido também em Karachi.

Na quinta-feira, os moradores de Lahore vão poder ver um outro filme indiano - a super-produção de Bollywood Taj Mahal.

O governo indiano está enviando uma delegação ao Paquistão liderada pelo ministro do Turismo da Índia.

O grupo inclui várias estrelas de Bollywood (a Hollywood indiana), entre elas, Akbar Khan, Sanjay Khan, Fardeen Khan, Mahesh Bhatt e Monisha Koirala.

Melhoria nas relações

Correspondentes da BBC na região dizem que a iniciativa reflete uma melhoria nas relações entre os dois países após décadas de conflitos.

O clássico Mughal-e-Azam, (o grande imperador, em tradução livre) foi filmado nos anos 1960 na antiga Bombaim, hoje Mumbai.

O épico sobre um amor impossível entre o filho de um imperador e uma escrava chamada Arnakali está para a cultura indiana assim como o clássico E o Vento Levou para a americana.

A super-produção Taj-Mahal, por outro lado, acaba de ser concluída.

Cinemas paquistaneses são proibidos de exibir filmes indianos.

As autoridades paquistanesas, no entanto, permitiram a exibição de Mughal-e-Azam após um pedido do filho do diretor K. Asif, já morto.

No caso de Taj-Mahal, doações, pela produção, de milhões de rúpias a um fundo de ajuda a vítimas do terremoto no Paquistão ajudaram a convencer o governo do país.

Executivos da indústria esperam que as exceções feitas agora levem a um futuro relaxamento nas regras.

A Índia e o Paquistão travaram duas guerras pela posse da Caxemira desde a independência da Grã-Bretanha, em 1947.

Atualmente, um acordo de cessar-fogo está em vigência.