18 de fevereiro, 2005 - 22h24 GMT (20h24 Brasília)

Autores da América do Sul são finalistas do Booker

Os escritores sul-americanos Gabriel García Márquez e Tomás Eloy Martínez estão em uma lista de 18 finalistas que concorrem à primeira versão internacional do Booker Prize - o prêmio literário mais conceituado da Grã-Bretanha.

O colombiano García Márquez é o autor de, entre outras obras, Cem Anos de Solidão, e o argentino Martínez, de Santa Evita e Soberba - O Vôo Da Rainha.

No passado receberam o prêmio concedido a autores da Grã-Bretanha e suas ex-colônias Salman Rushdie e JM Coetzee.

Finalistas do Booker International Margaret Atwood (Canadá) Saul Bellow (Canadá) Gabriel García Márquez (Colômbia) Gunter Grass (Alemanha) Ismail Kadare (Albânia) Milan Kundera (República Tcheca) Stanislaw Lem (Polônia) Doris Lessing (Grã-Bretanha) Ian McEwan (Grã-Bretanha) Naguib Mahfouz (Egito) Tomás Eloy Martínez (Argentina) Kenzaburo Oe (Japão) Cynthia Ozick (EUA) Philip Roth (EUA) Muriel Spark (Grã-Bretanha) Antonio Tabucchi (Itália) John Updike (EUA) Abraham B. Yehoshua (Israel)

A premiação deve acontecer em Londres em junho e será realizada a cada dois anos.

Conjunto da obra

Ela vai recompensar um autor vivo por "contínua criatividade, desenvolvimento e contribuição geral à ficção no âmbito mundial". Um autor só pode receber o Booker em versão internacional uma única vez.

Os britânicos Doris Lessing, Muriel Spark e Ian McEwan também estão na lista. McEwan e Margaret Atwood são os únicos finalistas que já receberam a versão tradicional do prêmio.

O novo prêmio, no valor de 60 mil libras (o equivalente a cerca de R$ 290 mil), está aberto a autores de todas as nacionalidades que escrevem em inglês e que tiveram obras amplamente traduzidas.