Peça 'perdida' de Ésquilo será encenada em 2004

Uma peça grega que se acreditava ter sido destruída quando houve o incêndio da biblioteca de Alexandria, no ano 48 AC, deve ser encenada em 2004, a partir de fragmentos do texto encontrados numa múmia egípcia.

Papiros inscritos com trechos da trilogia sobre a guerra de Tróia, Aquiles, foram encontrados por arqueólogos.

A Companhia Nacional de Teatro do Chipre, Thoc, está planejando uma estréia mundial por volta de junho de 2004, no Chipre e na Grécia.

A peça foi remontada com base nos trechos do original e também com base em referências de textos como Ilíada, de Homero.

Invencível

A trama gira em torno de Aquiles, o supostamente invencível guerreiro de Tróia, que foi morto por Páris, com uma flecha envenenada que acertou seu único ponto vulnerável, o calcanhar.

Aquiles, a peça, reconta as situações em que o guerreiro se aproxima da morte e o assassinato de Heitor, filho de Príamo, o rei de Tróia.

Um autor grego, Elias Malandris, trabalhou no projeto durante dez anos.

"Achamos que é uma adaptação fiel, de uma maneira geral, mas não se pode dizer (que é) 100% (fiel)", disse o diretor da companhia de teatro cipriota, Andy Bargilly.

Descrito como o pai da tragédia, Ésquilo, acredita-se, escreveu 90 peças, embora apenas parte destas tenha registros ainda hoje.