22 de dezembro, 2005 - 13h20 GMT (11h20 Brasília)
O Senado dos Estados Unidos bloqueou a extração de petróleo em um refúgio de vida selvagem no Alasca.
Os líderes do Partido Republicano esperavam receber na quarta-feira o apoio do Senado ao incluir a polêmica medida na proposta de orçamento para o Pentágono (Departamento de Defesa americano).
Agora, as duas propostas devem ser apresentadas separadamente, para que a lei de orçamento possa ser aprovada antes do final do ano.
Na segunda-feira, a Câmara dos Representantes dos EUA havia aprovado a extração.
O governo do presidente George W. Bush alega que a exploração da reserva oferece uma alternativa ao petróleo do Oriente Médio.
A oposição alerta que a exploração vai causar danos ao refúgio que, do tamanho de um pequeno Estado americano, abriga ursos polares e aves migratórias, entre outras espécies.