06 de outubro, 2004 - 12h10 GMT (09h10 Brasília)
O Prêmio Nobel de Química foi vencido por dois cientistas israelenses e um americano.
Os dois especialistas israelenses Aaron Ciechanover e Avram Hershko e o americano Irwin Rose obtiveram o prêmio pelo seu trabalho na descoberta de um dos mais importantes processos cíclicos das células.
O processo é conhecido como degradação protéica.
De acordo com a Academia Sueca de Ciências, o prêmio foi entregue devido à descoberta do processo que ajuda a compreender o funcionamento do processo imunológico humano.
O processo de degradação protéica que eles descobiram entre o fim da década de 70 e começo dos anos 80 rege processos como divisão celular, correção de DNA e uma importante parte do sistema imunológico.
Oportunidade
Segundo a academia sueca, "quando o processo de degradação não funciona de forma apropriada, nós adoecemos, enfrentando males como câncer cevical e fibrose cística".
De acordo com o texto da academia, os estudos dos três cientistas "ofereceu uma oportunidade para que sejam criados medicamentos para enfrentar essas e outras doenças".
Ciechanover e Hershko, que são do Instituto de Tecnologia de Haifa, e Rose, da Universidade da Califórnia em Irvine, irão dividir o prêmio cujo valor é de US$ 1,3 milhões.