02 de agosto, 2004 - 16h19 GMT (13h19 Brasília)

Fundador da Apple é operado para tirar câncer

O diretor-executivo da fabricante de computadores Apple, Steve Jobs, submeteu-se a uma cirurgia para tratar de uma rara forma de câncer pancreático.

Em um e-mail aos funcionários da Apple, Jobs revelou que recentemente foi operado para remover um tumor de seu pâncreas.

Jobs disse que o tumor foi detectado e removido cedo o suficiente para garantir que ele se recupere totalmente.

O diagnóstico precoce pode ser suficiente para que Jobs não tenha que fazer quimioterapia ou radioterapia.

O executivo deverá passar o mês de agosto se recuperando da operação antes de retomar suas funções na Apple.

Durante a ausência de Jobs, a Apple será administrada por Timothy Cook, que atualmente é responsável por vendas e operações.

Cook disse que Jobs é um administrador muito atuante. "Nós temos algumas prioridades bem claras para a companhia nos próximos meses", disse ele.

Jobs é um dos fundadores da Apple, mas deixou a empresa em 1985 para iniciar outro projeto na área de computação.

Ele voltou para a Apple em 1997, e se tornou diretor-executivo de novo em 2000.

Desde então, a Apple vem renascendo e obteve sucesso graças ao lançamento do iMac, iPod e iTunes.