http://www.bbcpersian.com

00:09 گرينويچ - چهارشنبه 27 دسامبر 2006 - 06 دی 1385

ناخوشی فيدل کاسترو ناشی از 'سرطان نيست'

يک جراح ممتاز اسپانيايی که هفته گذشته برای معاينه فيدل کاسترو به هاوانا سفر کرده بود می گويد رهبر کوبا سرطان ندارد و نيازمند جراحی ديگری نيست.

خوزه لوئيز گارسيا سوبردو، در بازگشت به اسپانيا، گفت آقای کاسترو به خوبی فرآيند بهبودی را طی می کند و روحيه بسيار خوبی دارد.

يک مقام اسپانيايی گفت که دکتر گارسيا در واکنش به درخواست دولت کوبا مبنی بر دلايل انساندوستانه به هاوانا رفت.

رهبر 80 ساله کوبا که در ماه ژوئيه برای توقف خونريزی روده تحت عمل جراحی قرار گرفت اکنون دوره نقاهت را می گذراند.

دکتر گارسيا متخصص بيماری های روده به ويژه سرطان است.

وی در مورد آقای کاسترو گفت: "فعاليت جسمانی او عالی است، قوای فکری او هم به قوت سابق است و به نظر من خارق العاده است، و او درحال بهبود يافتن پس از عمل جراحی است."

وی افزود: "او هر روز درخواست می کند اجازه دهند سر کارش بازگردد اما پزشکان به او توصيه می کنند استراحت کند."

فيدل کاسترو برادر کوچکتر خود رائول را متصدی امور کشور کرده است.

اسرار دولتی

هرچند وضعيت سلامتی آقای کاسترو جزو اسرار دولتی است، اما مقام های کوبا گفته اند او از سرطان يا بيماری کشنده ديگری رنج نمی برد و درحال بهبودی است.

از زمانی که آقای کاسترو نزديک به پنج ماه قبل به طور موقت از قدرت کناره گيری کرد، گمانه زنی های زيادی در مورد علت کسالت او وجود داشته است.

مقام های آمريکايی که از آنها نام برده نشده به رسانه های اين کشور گفته اند که آقای کاسترو سرطان دارد و احتمالا بيماری او در مراحل خطرناک است.

اما پيشتر در ماه جاری، هوگو چاوز رئيس جمهور ونزوئلا اين موضوع را که دوست و متحد قديمی او از سرطان رنج می برد رد کرد.

مقام های دولت کوبا از جمله وزير خارجه اين کشور همين پيام را به گروهی از نمايندگان کنگره آمريکا که هفته گذشته به هاوانا سفر کردند دادند.