21:40 گرينويچ - شنبه 01 آوريل 2006

سويوز به ايستگاه بين المللی فضايی رسيد

راکت روسی سويوز که حامل نخستين شهروند برزيلی به فضاست دو روز پس از پرتاب در کنار ايستگاه بين المللی فضايی پهلو گرفته است.

سويوز ساعت چهار و 19 دقيقه صبح روز شنبه به وقت گرينويچ به ايستگاه فضايی چسبيد.

ميليون ها نفر در برزيل پرتاب روز پنجشنبه سويوز را به تماشا نشسته بودند تا شاهد سفر نخستين هموطن خود به فضا باشند.

مارکوس پونتس برزيلی 9 روز آينده را در فضا سپری خواهد کرد درحالی که دو همکار روس و آمريکايی وی برای شش ماه در ايستگاه بين المللی اقامت خواهند داشت.

آقای پونتس پرچم برزيل و پيراهن تيم ملی فوتبال برزيل را با خود به فضا برد به اين اميد که شانس موفقيت تيمش در جام جهانی را افزايش دهد.

او يک خلبان نظامی و دانش آموخته مهندسی هوا –فضا است و به مدت هفت سال و نيم برای سفر به آی اس اس مشغول تمرين بوده است.

تام گيب، خبرنگار بی بی سی در سائوپائولو، می گويد بسياری از برزيلی ها اميدوارند که سفر آقای پونتس کمکی روحی برای برنامه فضايی برزيل باشد.

ماموريت مارکوس پونتس که برای برزيل 10 ميليون دلار خرج برداشته است، کمتر از سه سال پس از انفجار يک راکت فضايی برزيلی هنگام پرتاب که 21 کشته به جا گذاشت روی می دهد.

هدف پرتاب آن راکت انتقال يک ماهواره به مدار زمين بود.

کنترل کننده های زمينی در کوروليوف، خارج از مسکو، پس از عمليات موفقيت آميز پهلو گرفتن سويوز در ايستگاه فضايی کف زدند و هورا کشيدند.

پاول وينوگرادف روسی و جفری ويليامز آمريکايی پس از فضانورد برزيلی از محفظه سويوز وارد ايستگاه فضايی شدند.

پاول وينوگرادف، فرمانده گروه و جفری ويليامز به مدت شش ماه در اين ايستگاه اقامت می کنند تا علاوه بر توسعه و تعمير آن، به انجام آزمايش های علمی بپردازند.

آنها همچنين در فضا راهپيمايی خواهند کرد.

مارکوس پونتس روز هشتم آوريل به همراه ساکنان قبلی ايستگاه شامل بيل مک آرتور آمريکايی و والری توکارف روس به زمين بر می گردد.

قرار است توماس رايتر آلمانی تابستان امسال به وسيله سفينه رفت و برگشت ديسکاوری به وينوگرادف و ويليامز بپيوندد.

آقای رايتر از سوی سازمان فضايی اروپايی به ايستگاه بين المللی فضايی فرستاده می شود.

ساخت اين ايستگاه که هنوز در حال توسعه است از سال ۱۹۹۸ با مشارکت ۱۶ کشور آغاز شده است.