هیات‌منصفه دادگاه نیویورک دونالد ترامپ را گناهکار شناخت

پوشش زنده

1. ۱۱ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۱ مه ۲۰۲۴مهمترین تحولات تا این لحظه

   اگر تازه به ما ملحق شده‌اید، این خلاصه‌ای از حوادث روز است:

   • دونالد ترامپ اولین رئیس جمهور کنونی یا سابق است که در ارتکاب جرم گناهکار شناخته می‌شود
   • ترامپ در ۳۴ مورد اتهامی شامل جعل اسناد کاری برای پنهان کردن پرداخت پول به یک بازیگر فلیم‌های پورن مجرم شناخته شد
   • حکم مجازات او قرار است روز ۱۱ ژوئیه، درست چهار روز پیش از آنکه حزب جمهوری‌‎خواه رسما او را در گردهمایی ملی خود نامزد انتخابات کند صادر خواهد شد
   • او به این حکم تاخته و اعلام کرده است که صبح جمعه در برج ترامپ در منهتن یک کنفرانس خبری برگزار خواهد کرد
   • تاثیر این حکم تاریخی بر توانایی آقای ترامپ در جلب آرا و پیروزی احتمالی در انتخابات ماه نوامبر اصلا معلوم نیست
   • کارزار انتخاباتی بایدن در بیانیه‌ای به رای‌دهندگان یادآوری کرد که تنها راه شکست دادن ترامپ صندوق رای است، نه دادگاه

2. ۱۱ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۱ مه ۲۰۲۴قاضی بازنشسته نیویورک: صدور حکم مجازات «یک تصمیم نفس‌گیر است»

   دایان کیزل، قاضی بازنشسته دیوان عالی نیویورک، گفته است که «کار قاضی تازه شروع شده است.»

   او در بیانیه‌ای گفت: «صدور حکم مجازات نفس‌گیرترین و سخت‌ترین تصمیم برای هر قاضی است – به خصوص در این مورد که کل دنیا درحال تماشاست.»

   این قاضی سابق همچنین از هیات منصفه تمجید کرد که «با کار زیاد در ساعات طولانی به دقت شواهد را بررسی کرد و براساس شواهد به یک حکم تاریخی رسید.»

   هیات منصفه آقای ترامپ را در کلیه موارد اتهامی مجرم شناخت و تاریخ صدور حکم مجازات برای یازدهم ژوئیه تعیین شده است.

3. ۱۱ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۱ مه ۲۰۲۴قانون‌گذاران حزب دمکرات می‌گویند «عدالت چیره شد»

   اعضای حزب دمکرات در کنگره و برخی از سرسخت‌ترین منتقدان دونالد ترامپ در واکنش به حکم محکومیت رئیس جمهور سابق در اظهار نظرهایی در شبکه اجتماعی ایکس (توییتر سابق) تاکید کردند که «عدالت چیره شده است.»

   آدام شیف، نماینده کالیفرنیا در مجلس نمایندگان، نوشت: «امروز، ۱۲ شهروند عادی آمریکا یک رئیس جمهور سابق را در ده‌ها مورد اتهام کیفری گناهکار شناختند. علیرغم تلاش‌ها او برای انحراف توجه، به تاخیر انداختن، و انکار کردن - عدالت به سراغ دونالد ترامپ آمد و حاکمیت قانون چیره شد.»

   آدام شیف عضو کمیته انتخابی مجلس بود که درباره یورش ششم ژانویه ۲۰۲۱ به کنگره تحقیق کرد.

   جیم کلایبورن یک نماینده دمکرات از کارولینای جنوبی نوشت: «هیات منصفه نظرش را بیان کرد. عدالت چیره شد.»

   پرامیلا جایاپال دیگر نماینده دمکرات از واشنگتن این حکم را «یک لحظه مهم برای پاسخگویی در آمریکا» توصیف کرد.

4. ۱۱ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۱ مه ۲۰۲۴واکنش متحدان ترامپ به حکم دادگاه: «روزی شرم‌آور»

   متحدان دونالد ترامپ برای محکوم کردن حکم داده نیویورک درحال صف کشیدن هستند و این دیدگاه آقای ترامپ را منعکس می‌کنند که پرونده منهتن علیه او با انگیزه‌های سیاسی دنبال شده است.

   مرجوری تیلور گرین، نماینده کنگره از ایالت جورجیا، در شبکه اجتماعی ایکس این را یک «محاکمه ساختگی» توصیف کرد.

   او نوشت «شما در یک جمهوری موزفروش (از نظر سیاسی و اقتصادی ناپایدار) هم این مقدار فساد نمی‌بینید» و بینندگان را به یک صفحه جمع‌آوری کمک مالی برای کارزار انتخاباتی آقای ترامپ هدایت کرد.

   مت گِیتز، متحد دیگر آقای ترامپ در کنگره، در این شبکه نوشت: «این حکم نتیجه فاسد یک محاکمه فاسد، یک قاضی فاسد و یک دفتر دادستانی فاسد است. ما امروز بیش از هر زمان در کنار پرزیدنت ترامپ می‌ایستیم.»

   آقای ترامپ همچنین از حمایت بلندپایه‌ترین جمهوری‌خواه در دولت آمریکا، یعنی مایک جانسون رئیس مجلس نمایندگان، برخوردار شده است.

   او نوشت: «امروز یک روز شرم‌آور در تاریخ آمریکاست. پرزیدنت ترامپ به درستی از این حکم مسخره تجدید نظر خواهد خواست – و ما برنده خواهیم شد.»

5. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴پیامدهای مجرم شناخته شدن دونالد ترامپ چه خواهد بود؟

   برای گرفتن پاسخ در مورد برخی از تبعات احتمالی مجرم شناخته شدن آقای ترامپ می‌توانید این مطلب بی‌بی‌سی که قبل از صدور حکم در نیویورک تحریر شده بود را بخوانید.

   • اگر ترامپ مجرم شناخته شود،‌ چه خواهد شد؟

   برای جزئیات بیشتر درباره این پرونده می‌توانید به دو مطلب زیر مراجعه کنید:

   • پس از پنج هفته، جلسات استماع شهود دادگاه ترامپ در پرونده حق‌السکوت به پایان رسید
   • بازیگران اصلی دادگاه دونالد ترامپ چه کسانی هستند؟

6. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴کنفرانس خبری دادستان ناحیه منهتن نیویورک

   الوین بِرَگ، دادستان ناحیه منهتن نیویورک، بعد از صدور حکم تاریخی علیه دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا در دادگاهی در این شهر، در یک کنفرانس خبری شرکت کرده است.

   او اظهارات خود را با تشکر از اعضای هیات منصفه که با شرکت در این فرآیند به «وظیفه واقعی شهروندی خود عمل کردند» شروع کرد.

   او گفت: «خدمات آنها به معنی واقعی کلمه یک سنگ بنا در سیستم قضایی ماست.»

   اَلوین برگ همچنین از تیم دادستانی در این پرونده که آنها را «یک پدیده» خواند تشکر کرد.

   او افزود که آنها تجسم «بهترین جنبه‌های دفتر دادستانی هستند - حرفه‌ای گری، سلامت، فداکاری و خدمتگزاری. آنها در امر خدمت دولتی سرمشق هستند و من افتخار می‌کنم و احساس افتادگی می‌کنم که با آنها کار می‌کنم.»

   او گفت هرچند متهم - یک رئیس جمهور سابق - شبیه هیچ متهم دیگری در تاریخ آمریکا نبود، اما او و تیمش این پرونده را مثل هر مورد دیگری دنبال کردند.

   او گفت: «با دنبال کردن فاکت‌ها و قانون، بدون ترس یا جانبداری.»

   او به این سوال که آیا دادستانی به دنبال مجازات زندان برای آقای ترامپ خواهد بود پاسخ نداد.

   او گفت: «قاضی ۱۱ ژوئیه را به عنوان تاریخ تعیین مجازات اعلام کرده است، ما در آن زمان و در دادگاه این باره صحبت خواهیم کرد.»

7. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴«جنگ داخلی جمهوری‌خواهان»

   اطلاعات مقاله

   • • نویسنده, کتی کِی
     • شغل, گزارشگر ویژه آمریکا، در واشنگتن دی‌سی

   اکنون زمانی است که کمپین ترامپ از نزدیک مشغول بررسی است تا ببیند کدام یک از جمهوری‌خواهان به صف می‌شوند و از دونالد ترامپ دفاع می‌کنند، و کدام یک با شکستن صفوف از فرآیند قضایی دفاع می‌کنند.

   کریس لاسیویتا، مدیر کارزار ترامپ، همین حالا در شبکه‌های اجتماعی به یک نامزد جمهوری‌خواه انتخابات سنا در مریلند حمله کرده است، چون او از مردم آمریکا خواست به تصمیم دادگاه احترام بگذارند.

   یک منبع نزدیک به آقای ترامپ در پیامکی تلفنی به من، ویژگی این لحظه را با صراحت بیان کرد: «این یک جنگ داخلی در میان جمهوری‌خواهان است.»

8. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴سردبیر نیویورکر:‌ ترامپ گناهکار شناخته شد اما قضاوت اصلی با رای‌دهندگان خواهد بود

   دیوید رمنیک، سردبیر مجله نیویورکر، در یادداشتی که بلافاصله بعد از اعلام نظر هیات منصفه اعلام شده، نوشته: «ترامپ گناهکار شناخته شد اما حکم نهایی را مردم آمریکا خواهند داد».

   اشاره سردبیر نیویورکر به حمایت پرحرارت و خدشه‌ناپذیر هواداران آقای ترامپ از اوست که فارغ از همه اخبار مرتبط با پرونده‌های قضایی جاری علیه او، می‌گویند در انتخابات نوامبر امسال «فقط و فقط» به ترامپ رای خواهند داد.

   در حقیقت ناظران پیش‌بینی‌های متفاوت و بعضا متضادی در برابر گناهکار شناخته شدن آقای ترامپ در دادگاه نیویورک دارند.

   در حالی که بسیاری این حکم را دارای «بار منفی قضاوتی» علیه آقای ترامپ نزد برخی از رای‌دهندگان سنتی و اخلاق‌گرا می‌دانند، برخی دیگر آن را موتور محرکی برای داغ‌تر شدن جبهه هواداری از آقای ترامپ می‌دانند.

9. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴کاروان خودروهای حامل دونالد ترامپ در محاصره ترافیک نیویورک

   کاروان خودروهای حامل دونالد ترامپ پس از شنیدن حکم هیات منصفه مبنی بر گناهکار بودن او در همه ۳۴ مورد اتهامی، دادگاه را ترک کرد اما با توجه به ترافیک سنگین شامگاهی در میان خودروها ماند و به کندی حرکت کرد.

   خودروهای مشکی شاسی بلند حامل آقای ترامپ که محافظان سرویس مخفی آمریکا تدارک دیده‌اند در تصاویری چون عکس بالا، در میان ترافیک شامگاهی نیویورک به کندی در حال حرکتند.

   آقای ترامپ فارغ از حکم دادگاه و تبعات آن، به عنوان رئیس‌جمهوری سابق آمریکا از خدمات حفاظتی پلیس سرویس مخفی آمریکا برخوردار خواهد بود.

10. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴نتیجه‌ای ویرانگر برای ترامپ

    اطلاعات مقاله

    • • نویسنده, گری اوداناهیو
      • شغل, خبرنگار آمریکای شمالی بی‌بی‌سی

    دونالد ترامپ هر چه بگوید این یک نتیجه ویرانگر برای رئیس جمهور سابق است.

    جنجال‌برانگز بودن و تحریک‌کننده بودن یک مساله است، و مجرم شناخته شدن براساس اتهامات کیفری یک موضوع دیگر.

    البته این حکم برای او یک نتیجه مثبت دارد؛ هوادارانش را به جنبش درخواهد آورد و آنها را حتی از آنچه هستند عصبانی‌تر خواهد کرد.

    اگر گذشته ملاک باشد، این حکم همچنین به رئیس جمهور سابق کمک خواهد کرد پول بیشتری جمع‌آوری کند، نه فقط برای پرداخت هزینه‌های حقوقی دادگاه بلکه همچنین برای مبارزات انتخابات ریاست جمهوری.

    اما جنبه منفی آن: در ایالت‌های کلیدی در غرب میانه و «سان بلت» (نوار جنوبی آمریکا) هستند رای دهندگانی که نمی‌خواهند از کسی در انتخابات حمایت کنند که دارای پیشینه کیفری است و در برخی رقابت‌های فشرده ایالتی حتی شمار کمی از این گروه می‌توانند نتیجه را تغییر دهند.

11. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴آیا ترامپ همچنان می‌تواند نامزد ریاست جمهوری شود؟

    یکی از سوالات اساسی در طول دو ماه برگزاری دادگاه ترامپ در نیویورک این بود که آیا در صورت گناهکار شناخته شدن آقای ترامپ در دادگاه، او همچنان می‌تواند نامزد انتخابات ریاست جمهوری نوامبر امسال شود یا خیر؟

    پاسخ آری است. در قوانین آمریکا محدودیتی برای نامزد ریاست جمهوری که دارای محکومیت قضایی است پیش‌بینی نشده است.

    قانون اساس آمریکا شروط محدودی برای واجد شرایط بودن نامزدهای ریاست جمهوری در نظر گرفته؛ از جمله این که دست کم ۳۵ سال سن داشته باشند؛ «متولد و شهروند آمریکا باشند و دست کم ۱۴ سال در داخل آمریکا زندگی کرده باشند.

    به این ترتیب، حتی اگر آقای ترامپ با حکم قاضی مرچان به تحمل زندان هم محکوم شود - احتمالی که بسیاری آن را با توجه به سن و سال و عدم سوء پیشینه کیفری آقای ترامپ بعید دانسته‌اند - او قادر خواهد بود از داخل زندان هم به نامزدی خود ادامه و در صورت پیروزی رئیس‌جمهوری ایالات متحده شود.

12. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴یک بار دیگر ترامپ در صدر اخبار آمریکا و جهان

    دونالد ترامپ که از زمان اعلام نامزدی برای ورود به کاخ‌سفید در سال ۲۰۱۶، بارها در مرکز وقایعی بوده که برای نخستین بار در تاریخ سیاسی امریکا روی داده، امروز مجددا نام خود را به عنوان «نخستین رئیس جمهور گناهکار» در تاریخ آمریکا ثبت کرد.

    او که در ۸ سال گذشته همه اتهام‌ها و تحقیقات علیه خود را «واهی» و برگرفته از «کینه سیاسی» دموکرات‌ها توصیف کرده، اکنون با حکمی تاریخی روبروست که اگر چه به عقیده ناظران، مجازات سنگینی برایش در پی نخواهد داشت اما به لحاظ سیاسی او را در کانون اخبار جهان قرار خواهد داد.

    ستاد انتخاباتی او در نخستین واکنش به این حکم در خواست کمک مالی برای هواداران پر و پا قرص او ارسال کرده و با عنوان این جمله که «آیا این پایان آمریکاست»، محکوم شدن آقای ترامپ را به نوعی به «آزادی و دموکراسی و جمهوریت» آمریکا گره زده است.

13. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴حضور صدها نفر در برابر دادگاه نیویورک پس از اعلام نظر هیات منصفه

    خبرنگار بی بی سی از مقابل ساختمان دادگاه نیویورک می‌گوید صدها نفر پس از شنیدن خبر نظر هیات منصفه خود را به مقابل دادگاه رسانده‌اند.

    مادلین هارپرت، خبرنگار بی‌بی‌سی، که اکنون مقابل دادگاه نیویورک است می‌گوید یکی هلی‌کوپتر هم بر فراز محوطه دادگاه در حال چرخ زدن است.

    او می‌گوید سیلی از گروه‌های خبری برای پوشش این واقعه تاریخی به مقابل دادگاه آمده‌اند و او در طول دو ماهی که این دادگاه در حال برگزاری بود این حجم از خبرنگاران و مردم را مقابل دادگاه ندیده بود.

14. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴ترامپ شروع به جمع‌آوری کمک مالی کرد

    دقایقی پس از آنکه آقای ترامپ مجرم شناخته شد، حساب او در شبکه‌ اجتماعی «تروت سوشیال» که مالک آن هم آقای ترامپ است از حامیان خود درخواست جمع‎‌آوری کمک مالی کرد.

    در این پست با تکرار اتهامی که آقای ترامپ علیه داده مطرح کرد آمده است: «من یک زندانی سیاسی هستم».

    در ادامه این پست آمده است: «اگر می‌توانید به من کمک کنید در این لحظه مهم به مقابله آنها بپردازم، لطفا کمک اهدا کنید!».

    کارزار او همچنین با فرستادن ای‌میلی به هواداران پرسید: «آیا این پایان آمریکاست؟»

    او گفت: «من در یک محاکمه سیاسی تقلبی برای شکار جادوگر محکوم شدم: من مرتکب هیچ خطایی نشده‌ام!»

15. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴حالا چه می شود؟

    با اعلام نظر هیات منصفه، اکنون قاضی خوان مرچان تاریخ جلسه صدور حکم مجازات را تعیین خواهد کرد.

    قاضی برای صدور حکم چندین عامل را در نظر خواهد گرفت، از جمله سن آقای ترامپ (۷۷ سال)، عدم سابقه کیفری و احتمالا نقض احکام ممنوعیت دادگاه از سوی او.

    حکم دادگاه ممکن است شامل جریمه، حکم تعلیقی، نظارت، یا شاید حتی زندان باشد.

    آقای ترامپ قطعا درخواست تجدید نظر خواهد کرد، و این فرایند ممکن است ماه‌ها یا حتی بیشتر طول بکشد.

    تیم حقوقی او سپس با دادگاه استیناف منهتن، و احتمالا دادگاه‌های تجدیدنظر روبرو خواهد شد.

16. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴دونالد ترامپ: این پایان ماجرا نیست، دادگاه تقلبی بود

    دونالد ترامپ که به هنگام قرائت رای هیات منصفه در دادگاه نیویورک حضور داشت هنگام ترک ساختمان دادگاه به خبرنگاران گفت: «این شرم آور است. این محاکمه تقلبی بود.»

    او گفت که «تا پایان خواهد جنگید» و همچنین به فرآیند محاکمه تاخت و ادعا کرد که رفتار با او غیرعادلانه بوده است.

    او گفت: «خیلی مانده تا این ماجرا تمام شود.»

    رئیس جمهور سابق آمریکا سپس بدون پاسخ دادن به سوالات خبرنگاران محل را ترک کرد.

17. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴دو روز شور و سپس «گناهکار در همه موارد»

    هیات منصفه که شامل ۱۲ نفر بود برای دو روز مشغول شور بود تا نتیجه‌گیری کند آیا آقای ترامپ در جعل مدارک کسب و کاری گناهکار است یا نه.

    هویت اعضای هیات منصفه برای تامین امنیت آنها ناشناس مانده است اما همه آنها شهروندان نیویورکی هستند.

    در جریان محاکمه که شش هفته طول کشید ۲۲ شاهد از جمله خانم دانیلز که ارتباط جنسی ادعایی او با آقای ترامپ در کانون پرونده است شهادت دادند.

    آقای ترامپ متهم بود پرداخت پول برای جلب سکوت خانم دانیلز درست پیش از انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ را پنهان کرده بود.

    او در کلیه ۳۴ فقره اتهام اعلام بیگناهی کرد و ارتباط جنسی با خانم دانیلز را رد کرد.

    این اولین بار در تاریخ آمریکاست که یک رئیس جمهور کنونی یا سابق در جرایم کیفری گناهکار شناخته می‌شود.

18. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴هیات منصفه دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا را در پرونده پرداخت حق‌السکوت مجرم شناخت

    هیات منصفه در محاکمه مربوط به پرداخت حق السکوت به استورمی دانیلز بازیگر فیلم‌های پورن، رئیس جمهور سابق آمریکا دونالد ترامپ را در هر ۳۴ مورد گناهکار شناخته است.

19. ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ - ۳۰ مه ۲۰۲۴پوشش زنده دادگاه حق السکوت دونالد ترامپ در نیویورک

    به پوشش زنده ما از نتیجه دادگاه نیویورک و گناهکار شناختن دونالد ترامپ از سوی ۱۲ عضو هیات منصفه این دادگاه خوش آمدید.