شما در حال مشاهده نسخه متنی وب‌سایت بی‌بی‌سی هستید که از داده کمتری استفاده می‌کند. نسخه اصلی وب‌سایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.

بازگشت به وب‌سایت یا نسخه اصلی

اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم داده‌هاست

بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شد

بریتانیا رسما از اتحادیه اروپا خارج ‌شد و اکنون وارد یک دوره انتقالی ۱۱ ماهه می‌شود. تقریبا نیم قرن پیوندهای سیاسی و اقتصادی بریتانیا با اتحادیه اروپا با خروج رسمی این کشور از این اتحادیه قطع ‌شد. بوریس جانسون، نخست وزیر با انتشار بیانیه‌ای برگزیت را اکنون خواست برآورد شده بسیاری از مردم کشورش دانسته اما گفته "این یک پایان نیست بلکه آغازی دیگر" است. در مرکز لندن موافقان برگزیت تجمع‌های برای شادمانی به راه انداخته‌اند و مخالفان آن هم آرام ننشسته و حدود نیم قرن اتحاد با اروپا را گرامی داشته‌اند.

پوشش زنده

  1. دیگر واکنش ها در گوشه کنار بریتانیا به برگزیت

    صدها نفر از عصر جمعه در میدان کنار پارلمان بریتانیا جمع شده بودند تا لحظه وقوع برگزیت را جشن بگیرند. آنها با موسیقی های وطن‌پرستانه و سخنرانی حامیان برگزیت از جمله نایجل فاراژ، ساعت‌ها پایکوبی کردند.

    نایجل فاراژ در این جمع گفت: "این بزرگترین لحظه در تاریخ مدرن ملت بزرگ ماست."

    همزمان:

    • امروز عصر مخالفان برگزیت و حامیان اتحادیه اروپا هم با برگزاری یک راهپیمایی "صمیمانه از اتحادیه اروپا خداحافظی" کردند. در اسکاتلند هم که اکثریت به ماندن در اتحادیه اروپا رای داده بودند بسیاری با روشن کردن شمع یاد و خاطره ۴۷ سال اتحاد با اتحادیه اروپا را زنده نگه داشتند.
    • همزمان:
    • پرچم اتحادیه اروپا از فراز موسسات این اتحادیه در بروکسل پایین آورده شد
    • هیات دولت بریتانیا جلسه امروز خود را در شهر ساندرلند برگزار کرد جایی که به عنوان نخستین شهر بریتانیا موافقت خود با برگزیت را در سال ۲۰۱۶ اعلام کرده بود
    • ساختمان نخست وزیری بریتانیا با نور تصاویر پرچم های بریتانیا و اتحادیه اروپا را به نمایش گذاشته بود
    • سکه ۵۰ پنسی برگزیت وارد چرخه پولی بریتانیا شد.
    • در ایرلند شمالی که بسیاری به علت مشکلات مرزی این کشور با اتحادیه اروپا با برگزیت مخالفت کرده بودند روز جمعه تجمع های اعتراضی در نزدیکی مرز جمهوری ایرلند برپا کردند.
    • نیکولا استارجن، وزیر اول اسکاتلند در توییتر و دقیقا در لحظه وقوع برگزیت پرچم اتحادیه اروپا را منتشر کرد و نوشت: "اسکاتلند به عنوان یک کشور مستقل به قلب اروپا باز خواهد گشت." او هشتگی با این مضمون را هم همراه توییت خود کرد: "چراغ اسکاتلند را روشن نگه دارید".
    • در کاردیف، مرکز ولز، مارک درکفورد، وزیر اول، گفت: "ولز که به ماندن در اتحادیه اروپا رای داده بود، به عنوان یک ملت اروپایی باقی خواهد ماند."
  2. عکس: شادمانی مردم بریتانیا در لحظه خروج از اتحادیه اروپا

  3. چه چیزهایی از امشب تغییر خواهند کرد

    اگر چه بریتانیا برای خروج کامل از اتحادیه اروپا از امشب وارد یک دوره ۱۱ ماهه خواهد شد اما برخی از تغییرات برگزیت از فردا٬ اول فوریه٬ اجرایی خواهد شد. هفت مورد آنها عبارتند از:

    ۱- نمایندگان بریتانیا در پارلمان اروپا کرسی‌های خود را از دست می‌دهند

    ۲- عدم حضور در نشست‌های اتحادیه اروپا

    ۳-تجارت با جهان. بریتانیا با خروج از اتحادیه اروپا می‌تواند با همه کشورها وارد مذاکره شود و مقررات جدیدی را برای صادرات و واردات و خدمات تعیین کند.

    ۴- رنگ گذرنامه‌های بریتانیا تغییر می‌کند

    ۵.سکه‌های برگزیت وارد چرخه پولی می شود

    ۶- وزارت برگزیت منحل می‌شود

    ۷- آلمان دیگر شهروندانش را به بریتانیا مسترد نمی‌کند

    درباره چه گونگی این هفت تغییر بیشتر بخوانید

  4. غرش یازده باره بیگ بن در لحظه خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا

    ساختمان نخست وزیری بریتانیا که از حدود یک ساعت قبل از وقوع برگزیت لحظه شمار تصویری روی دیوار بیرونی آن تابانده شده بود٬ راس ساعت یازده شب به وقت لندن که برابر با نیمه شب در بروکسل بود غرش ساعت بیگ بن را به نمایش گذاشت.

  5. جبل الطارق هم به همراه بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شد

    برگزیت فرسنگ ها دورتر از لندن هم با نواختن سرود بریتانیا رسمیت یافت.

    جبل الطارق که بخشی از بریتانیا محسوب می شود همزمان با نیمه شب در بروکسل از اتحادیه اروپا خارج شد.

    این در حالی است که ۹۶ درصد از مردم جبل الطارق به ماندن در این اتحادیه رای داده بودند. نخست وزیر جبل الطارق٬ فابیان پیکاردو در اظهارنظری نه چندان شادمانه گفته: «بگذارید صریح بگویم٬ این انتخاب ما نبود٬ اما اجازه دهید با خوش بینی به آینده نگاه کنیم.»

  6. دامنیک راب: اکنون ما مالک سرنوشت خودمانیم

    مقام های دولتی و سیاسی بریتانیا یکی یکی به رسمیت یافتن خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا واکنش نشان می دهند.

    دامنیک راب٬ وزیر خارجه این کشور در توییتر نوشته: «ما با اعتماد به نفسیم٬ خوشبین به آینده و جاه طلب. ما حالا مالک سرنوشت خود هستیم و نیروی محرکه جهان خواهیم شد به سوی خوبی».

  7. برگزیت؛ به پایان آمد این دفتر؟

    بهرنگ تاج‌دین٬ بی‌بی‌سی

    با فرا رسیدن نیمه‌شب در بروکسل، همه چیز عوض شد... و هیچ چیز تغییر نکرد.

    دولت بوریس جانسون ممکن است بگوید "کار برگزیت تمام شد" ولی واقعیت این است که اکثر تصمیم‌های دشوار تازه شروع می‌شود.

    بریتانیا دیگر عضو اتحادیه اروپا نیست، ولی حالا در کمتر از یک سال باید تصمیم بگیرد که چیست.

    خروج نمادین

    مثل تمام "لحظات حساس" و "مقاطع کلیدی" این چند سال، لحظه برگزیت هم تغییر عمده‌ای به پا نکرد.

    درست است که روی کاغذ، دیگر بریتانیا عضو اتحادیه اروپا نیست، نمایندگانش در پارلمان اروپا شغل‌شان را از دست داده‌اند و پرچمش را از نهادهای اتحادیه به پایین کشیده‌اند، ولی در عمل خیلی از امور به روال قبلی ادامه پیدا می‌کند؛ حداقل برای ۱۱ ماه دیگر.

    تا پایان این دوره "گذار" چهار اصل بنیادی اتحادیه اروپا (آزادی جابه‌جایی کالاها، خدمات، سرمایه و نیروی کار) ادامه دارد.

    این یعنی همچنان شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌توانند بدون محدودیت یا نیاز به ویزا به بریتانیا مهاجرت کنند؛ چیزی که گلایه اصلی بسیاری از رأی‌دهندگان به برگزیت بود.

    در کنار این، بریتانیا نه تنها باید مقررات و استانداردهای فعلی اتحادیه اروپا را رعایت کند، بلکه موظف است مصوبات اتحادیه اروپا در این مدت را هم (بدون آن‌که نقشی در تهیه‌شان داشته باشد) به اجرا بگذارد.

    یادداشت کامل بهرنگ تاج‌دین را اینجا بخوانید

  8. خبر فوری, بریتانیا رسما از اتحادیه اروپا خارج شد

    با چرخش عقربه ساعت بروی عدد ۱۲ در بروکسل - پایتخت سیاسی اتحادیه اروپا - بریتانیا رسما از این اتحادیه خارج شد.

    صدها هزار بریتانیایی با وجود سرمای شبانگاهی هم اکنون در نقاط مختلف این کشور جشن گرفته اند. برای بسیاری از آنها برگزیت به معنای «استقلال دوباره» کشورشان است و برای بسیاری دیگر از آنها این واقعه نه گفتن به تفکر جهانی شدن و یکپارچگی است.

    آنچه مسلم است هر دو گروه این لحظه را فراموش نخواهند کرد و احتمالا هیچ کدام هم با نخواهند توانست درباره پیامدهای این رویداد با قطعیت نظر دهند.

    بوریس جانسون٬ نخست وزیر بریتانیا که نقش محوری در اجرای شدن برگزیت داشت ساعتی قبل در یک پیام ویدیویی این لحظه را بهانه ای برای اتحاد کشورش و حرکت رو به جلو خواند.

  9. خبر فوری, استیضاح ترامپ: جمهوری خواهان سنا به درخواست دموکرات ها برای احضار شهود نه گفتند

    همزمان با شمارش معکوس برای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا٬ در آمریکاُ سناتورهای جمهوری خواه به درخواست دموکرات ها برای احضار شهودی چون جان بولتون به جلسات استیضاح دونالد ترامپ نه گفتند.

    ۵۱ سناتور جمهوری خواه در برابر ۴۷ دموکرات و دو سناتور جمهوری خواه که به انها پیوسته بودند ایستادند و به این ترتیب به نظر می رسد جلسات استیضاح دونالد ترامپ رو به پایان است.

    آخرین مرحله اکنون رای گیری از ۱۰۰ سناتور حاضر در کنگره است که آیا از نظر آنها دونالد ترامپ باید عزل یا ابقاء شود.

    سوالی که پاسخ ان پیش از آغاز جلسات استیضاح هم تقریبا مشخص بود.

    دموکرات ها برای کنار گذاشتن آقای ترامپ دست کم به ۶۷ رای نیاز دارند؛ یعنی ۲۰ رای که باید از اردوی جمهوری خواهان جذب کنند. امروز که فقط ۲ رای میت رامنی٬ ستاتور ایالت یوتا و سوزان کالینز٬ سناتور ایالت مین تنها جمهوری خواهانی بودند که همراه با ۴۷ سناتور دموکرات خواستار احضار شهود شدند.

  10. بوریس جانسون: برگزیت فرصتی برای از نو شدن ماست

    بوریس جانسون در اظهارات ویدیویی خود گفته برگزیت تنها یک لحظه جدایی از اتحادیه اروپا نیست بلکه از نظر او: «فرصتی است برای متحول و از نو شدن و این که بریتانیا را سرزمینی منصفانه تر کنیم.»

    آقای جانسون گفته: «وقتی به ظرفیت های بالقوه این کشور که منتظر شکوفایی هستند نگاه می کنند به این فکر می کنم که ما می توانیم این فرصت استثنایی را به یک موفقیت بی بدیل تبدیل کنیم.»

    با وجود این٬ بسیاری از مخالفان خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا معتقدند که برگزیت حرکتی به سوی ملی گرایی انزواطلبانه است. خصلتی که از نظر آنها بریتانیا را ممکن است به سوی فاصله گرفتن از جهانیان سوق دهد.

  11. مخالفان برگزیت در لیورپول نیم قرن اتحاد را گرامی داشتند

    همزمان با جشن های خانگی و بزرگی که حامیان برگزیت در گوشه و کنار بریتانیا برپا کرده اند٬ در شهر بندری لیورپول که ۵۸ درصد شهروندان آن به ماندن در اتحادیه اروپا رای داده بودند٬ گروهی امشب دور هم جمع شدند تا ۴۷ سال اتحاد بریتانیا با سایر کشورهای قاره اروپا را گرامی بدارند.

  12. شمارش معکوس روی دیوار دفتر نخست وزیر

    همان طور که اعلام شده بود لحظه شماری که در قلب پرچم بریتانیا طراحی شده مشغول شمارش معکوس برای نزدیک شدن به نیمه شب به وقت بروکسل و تحقق برگزیت است

  13. خبر فوری, بوریس جانسون: زمان اتحاد و حرکت رو به جلو فرا رسید

    بوریس جانسون که انتخابات ماه دسامبر به او و حزبش قدرت و اختیار اجرایی کردن برگزیت را داد جمعه شب در ویدیویی گفت برای بسیاری از مردم بریتانیا برگزیت «لحظه ای سرشار از امید است. لحظه ای که باور نداشتند بالاخره فرا برسد... برای بعضی دیگر احساس رهایی و نقطه پایان برای این همه بلاتکلیفی است و البته برای برخی دیگر هم احساس اضطراب و از دست دادگی است...».

    آقای جانسون اضافه کرده که با همه این اوصاف از نظر او اکنون زمان اتحاد بریتانیا رسیده تا این کشور «رو به جلو» حرکت کند.

  14. بریتانیا ساعت یازده امشب به وقت لندن،۳۱ ژانویه٬ به طور رسمی از اتحادیه اروپا خارج می‌شود و بلافاصله وارد یک دوره انتقالی ۱۱ ماهه می‌شود.

    در این دوران انتقالی، بریتانیا کماکان از مقررات این اتحادیه پیروی خواهد کرد و سهم بودجه خود را پرداخت خواهد کرد اما تغییراتی هم در قوانین این کشور ایجاد خواهد شد.

    در چند ساعت آینده با ما همراه باشید تا برخی از واکنش ها و تحولات مربوط به این واقعه تاریخی را برایتان گزارش کنیم.