آنچه گذشت؛ هریس شکست را قبول کرد اما گفت «نبرد ادامه دارد»

پوشش زنده

1. ۱۷ آبان ۱۴۰۳ - ۷ نوامبر ۲۰۲۴پایان پوشش زنده امروز ما از انتخابات آمریکا

   با گذشتن عقربه‌های ساعت از نیمه شب در گرینویچ لندن، پوشش زنده ما از نتایج انتخابات‌ آمریکا و واکنش‌ها به پیروزی قاطع دونالد ترامپ در اینجا به پایان می‌رسد.

   لطفا برای مرور جزییاتی چون واکنش انتقادی برنی سندرز، بیانیه باراک و میشل اوباما، تبریک تلفنی بایدن به ترامپ و سخنرانی قبول شکست کامالا هریس، به پایین همین صفحه مراجعه کنید.

   همچنین نمودارهای تحلیلی مختلف درباره نتایج انتخابات دیروز را همینجا بخوانید. در صفحه اصلی وبسایت ما هم یادداشت های تحلیلی متعددی درباره انتخابات‌ آمریکا منتشر شده که شاید خواندن آنها به درک بهتر جزییات و ابعاد این رویداد تاریخی کمک کند.

   از این که آخرین و معتبرترین خبرهای انتخابات آمریکا و سایر نقاط جهان را با ما در وبسایت فارسی بی‌بی‌سی دنبال می‌کنید سپاس‌گزاریم.

2. ۱۷ آبان ۱۴۰۳ - ۷ نوامبر ۲۰۲۴برنی سندرز در واکنش به نتیجه انتخابات؛ دموکرات‌ها تاوان پشت کردن به قشر کارگر را پرداختند

   سناتور برنی سندرز که شب گذشته یک بار دیگر توانست کرسی خود در ایالت ورمونت را حفظ کند در بیانیه‌ای به شکست دموکرات‌ها در انتخابات ریاست جمهوری و سنا واکنش نشان داده و گفته است:‌

   «شکست حزب دموکرات که طبقه کارگر را رها کرده بود نباید برای کسی مایه شگفتی شود چرا که حالا این قشر کارگر بود که به آنها پشت کرد. در حالی که رهبران دموکرات همچنان از وضعیت موجود دفاع می‌کنند، مردم آمریکا عصبانی‌اند و خواستار تغییر. و البته حق با آنهاست».

   برنی سندرز که سال ۲۰۱۶ در رقابتی تنگاتنگ با هیلاری کلینتون موفق به کسب نامزدی دموکرات ها و رویارویی با دونالد ترامپ نشد می‌گوید از نظر او «غفلت دموکرات‌ها از قشر کارگر» ابتدا به روی گردانی کارگران سفیدپوست انجامید و اکنون کارگران لاتین‌تبار و آفریقایی‌تبار هم - که به طور سنتی به دموکرات‌ها رای می‌دادند - به این حزب پشت کرده‌اند.

3. ۱۷ آبان ۱۴۰۳ - ۷ نوامبر ۲۰۲۴باراک و میشل اوباما به ترامپ تبریک گفتند و از تلاش هریس تقدیر کردند

   باراک اوباما، رئیس‌جمهوری سابق آمریکا و همسرش، میشل، پیروزی دونالد ترامپ و جی‌دی ونس، یار انتخابتی و منتخب معاونت ریاست‌جمهوری تبریک گفتند.

   در بیانیه آقا و خانم اوباما آمده: «آشکار است که با توجه به اختلاف نظر عمیق ما با نامزدهای جمهوری‌خواه بر سر مشکلات مختلف، این نتیجه دلخواه ما نبود». در ادامه این دو افزوده‌اند: «زندگی در دموکراسی یعنی درک این واقعیت که نقطه نظر ما همیشه برنده نخواهد بود و پذیرش این که انتقال قدرت باید صلح‌آمیز صورت گیرد».

   به علاوه، خانم و آقای اوباما در بیانیه خود گفته‌اند از تلاش‌های کامالا هریس و یار انتخاباتی او تیم والس به غایت «احساس غرور» می‌کنند: «این دو خدمت گذار فوق‌العاده کارزار بسیار برجسته‌ای را هدایت کردند».

   آقای اوباما گفته از نظر او شیوع ویروس کرونا و جهش قیمت‌ها برای «دولت‌های دموکرات حاکم در نقاط مختلف جهان دردسرساز» بوده و از این جهت آمریکا هم مستثنی نیست.

   او گفته مشکلاتی این چنین در نهایت حل خواهند شد «اما تنها در صورتی که به یکدیگر گوش دهیم و تنها در سایه تبعیت از اصول کانونی قانون اساسی و ارزش های دموکراتیک که کشور ما را به عظمت رسانده است».

4. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، به دونالد ترامپ تبریک گفت

   همزمان با پخش تلویزیونی سخنرانی کامالا هریس در دانشگاه هاوارد واشنگتن که طی آن او نتیجه انتخابات را پذیرفت، در تماسی تلفنی کی‌یر استارمر،‌ نخست‌وزیر بریتانیا، پیروزی قاطع دونالد ترامپ را به او تبریک گفت.

   یک سخنگوی دفتر نخست‌وزیر بریتانیا به خبرنگاران گفت که آقای استارمر در این تماس نلفنی «تبریک‌های صمیمانه» خود را به رئیس‌جمهوری انتخاب شده اعلام کرده و گفته آماده همکاری با او «ر همه زمینه‌هایی است که «روابط ویژه» دو کشور می طلبد.

   آن طور که گزارش شده آقای استارمر در این تماس تلفنی با آقای ترامپ درباره وضعیت خاورمیانه هم سخن گفته و این که «ثبات این منطقه تا چه حد مهم» است.

   دو رهبر «به نیکی» از دیدار ماه سپتامبر گذشته با یکدیگر یاد کردند و ابراز علاقه کردند که «در آینده نزدیک با هم همکاری کنند».

5. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴گام بعدی هریس چیست؟, آنتونی زورکر، گزارشگر آمریکای شمالی

   زمانی که تصور کنید در کاخ سفید و رئیس جمهور هستید، رها کردن این آرزو دیگر آسان نیست.

   کامالا هریس فقط ۱۰۷ روز وقت داشت برنده انتخابات شود. او ممکن است همچنان اشتهای مبارزه برای کسب نامزدی دوباره حزب را داشته باشد.

   اما اگر او چهار سال دیگر دوباره در این فرآیند شرکت کند، با طیف گسترده‌ای از رقبای دموکرات روبرو خواهد بود.

6. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴نتیجه رای‌گیری در دو ایالت چرخشی هنوز روشن نیست

   درحالی که ترامپ برنده انتخابات ریاست جمهوری اعلام شده است، دو ایالت چرخشی هنوز برنده را اعلام نکرده اند.

   آریزونا و نوادا هر دو در جنوب غربی آمریکا.

   ترامپ در آریزونا پیشتاز است اما هنوز برگه‌های زیادی هست که باید شمارش شود. مقام‌ها در بخش‌هایی از ایالت گفته‌اند که شمارش همه آرا ممکن است ۱۳ روز زمان ببرد.

   او همچنین به فاصله کمی در نوادا جلو است.

   هر دو ایالت همچنین در مورد مساله سقط جنین همه‌پرسی برگزار کردند؛ طرح‌هایی که دموکرات‌ها امیدوار بودند به بالا رفتن مشارکت هواداران آنها کمک کند.

   هر دو طرح که حق سقط جنین در این ایالات را در برمی‌گیرد با اختلاف قابل توجه به تصویب رای‌دهندگان رسید. همزمان رقابت در این دو ایالت بر سر کرسی‌های سنا هم نزدیک‌تر از آن است که بتوان نتیجه را پیش‌بینی کرد.

7. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴گزارش خبرنگار ما بهمن کلباسی از سخنرانی هریس پس از شکست

8. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴بایدن به ترامپ تبریک گفت

   کاخ سفید اعلام کرد که است که جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات را تلفنی تبریک گفته است.

   بایدن «تعهد خود برای اطمینان از انتقال روان قدرت» را ابراز کرد و از ترامپ دعوت کرد در کاخ سفید با او دیدار کند.

   او روز پنجشنبه برای «صحبت درباره نتایج انتخابات و انتقال قدرت» سخنرانی خواهد کرد.

   بایدن همچنین در تماسی با معاون خود، کامالا هریس، «کمپین تاریخی» او را تبریک گفت.

9. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴کامالا هریس: نتیجه را می‌پذیرم اما نبرد ما ادامه دارد

   کامالا هریس در سخنرانی پذیرش شکست که در واشنگتن ایراد کرد گفت که هرچند نتیجه انتخابات آن چیزی نیست که او امیدوار بود، اما آن را می‌پذیرد.

   او گفت: «تا زمانی که ما دست از کار نکشیم و تا زمانی که به نبرد ادامه دهیم، نوید آمریکا شعله‌ور خواهد ماند.»

   او از خانواده‌اش، از جمله شوهر و فرزندانش، جیل و جو بایدن و یار انتخاباتی‌اش تیم والز و خانواده او و همچنین همه کسانی که در کارزار انتخاباتی او شرکت داشته‌اند و مقام‌های انتخاباتی تشکر کرد.

   او گفت که مبارزات او بر اساس این فرض انجام شد که وجوه مشترک مردم آمریکا خیلی بیش از تفاوت‌های آنهاست.

   او گفت: «می‌دانم که گروهی از مردم امروز از نظر عاطفی متلاطم هستند. درک می‌کنم... اما ما باید نتایج این انتخابات را بپذیریم.»

   او تایید کرد که با دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب، صحبت کرده است و پیروزی او را تبریک گفته است.

   او گفت به دونالد ترامپ گفته است که به «انتقال صلح‌آمیز قدرت» کمک خواهد کرد و تاکید کرد که «یکی از اصول اساسی دمکراسی» پذیرش نتایج انتخابات است و این چیزی است که دمکراسی را از استبداد جدا می‌کند.

   او گفت: «در این کشور، ما نه به رئیس جمهور یا یک حزب سیاسی بلکه به قانون اساسی ایالات متحده وفاداریم. ما به وجدان و خدای خود وفاداریم.»

   «به خاطر پایبندی من به هر سه اینهاست که می‌گویم هرچند شکست انتخاباتی را قبول می‌کنم، اما نبردی که علت این کمپین بود را واگذار نمی‌کنم.»

   خانم هریس گفت که آمریکا هرگز دست از نبرد برای دمکراسی، برای حاکمیت قانون، برای عدالت، حقوق و آزادی‌هایی که «باید محترم شمرده و رعایت شود» برنخواهد داشت.

   «ما به این نبرد از طریق صندوق‌های رای، دادگاه‌ها و گردهمایی‌ها ادامه خواهیم داد.»

10. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴خبر فوری, کامالا هریس برای قبول نتیجه انتخابات پشت تریبون رفت

    کامالا هریس از لحظاتی پیش پشت جایگاه رفته و سخنرانی پذیرش شکست خود را در میان هزاران نفر از هواداران و اعضای ستاد انتخاباتی‌اش ایراد کرد. جزییات سخنان خانم هریس را به زودی همینجا برایتان گزارش خواهیم کرد.

    در حالی که خانم هریس جایگاه را ترک می‌کرد دوربین‌ها تصاویر متفاوتی در میان جمعیت شکار کردند؛ از اشک و حسرت تا رقص دو دختر نوجوان با پلاکارد هریس-والز.

11. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴جایگاه برای سخنرانی پذیرش شکست هریس آماده می‌شود

    کامالا هریس که ساعتی پیش تلفنی به ترامپ تبریک گفت و شکست را پذیرفت، قرار است غروب امروز در برابر جمعی از هوادارانش در دانشگاه هاوارد واشنگتن سخنرانی پذیرش خود را ایراد کند.

    هولی هندریچ، خبرنگار بی‌بی‌سی از محل برگزاری این سخنرانی می‌گوید: «جمعیت بزرگی آمده اما به طرز قابل توجهی از تجمع دیشب که هواداران خانم هریس امیدوار بودند جشن پیروزی برگزار کنند، کوچکتر است».

    پلیس سرویس مخفی جایگاه و تدابیر حفاظتی را آماده کرده است.

    خبرنگار ما می‌گوید برخی از حاضران همچنان با چشم خیس در تجمع حاضر شده‌اند و به او گفته‌اند که همچنان پیروزی قاطع دونالد ترامپ را باور ندارند.

12. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴اگر جمهوریخواهان کنترل هر دو مجلس سنا و نمایندگان را در دست بگیرند چه خواهد شد, گزارش سام کابرال از واشنگتن دی سی

    آخرین باری که دونالد ترامپ وارد کاخ سفید شد، جمهوری‌خواهان اکثریت را در هر دو مجلس سنا و نمایندگان در اختیار داشتند.

    چنین کنترل یکپارچه‌ای کم سابقه است و قبل از سال ۲۰۱۶ آخرین بار در سال ۲۰۰۵ وجود داشته است.

    با در اختیار داشتن این دو مجلس در دست جمهوری‌خواهان، ترامپ قانون کاهش مالیات‌های عمده و یک سری سیاست‌های مقررات‌زدایی را امضا کرد و همچنین تلاش‌های ناموفقی برای لغو قانون «اوباماکر» که بیمه درمانی با بودجه دولتی را ارائه می‌دهد، انجام داد.

    دموکرات ها در سال ۲۰۱۸ مجلس نمایندگان و در سال ۲۰۲۰ سنا را پس گرفتند.

    آنها از این اهرم برای جلوگیری از بسیاری از برنامه‌های او در مورد مسائلی مانند مهاجرت و آغاز تحقیقات - از جمله دو طرح استیضاح - در مورد عملکرد او در مقام ریاست جمهوری استفاده کردند.

    اما اکنون، در حالی که ترامپ برای بازگشت به قدرت آماده می‌شود، جمهوری‌خواهان با به دست آوردن حداقل دو کرسی دیگر اکثریت را در سنا به دست آورده‌اند و با وجود میلیون‌ها رای که برای شمارش باقی مانده، همچنان شانسی برای پیروزی در مجلس نمایندگان دارند.

    دموکرات‌ها امیدوارند که اکثریت مجلس نمایندگان را به دست آورند تا آنچه را که نگران آن هستند که یک قوه اجرایی بی‌بند و بار باشد، مهار کنند.

13. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴دور دوم ترامپ می‌تواند پایه‌های ناتو را متزلزل کند, جاناتان بیل، خبرنگار امور دفاعی بی‌بی‌سی

    دور دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ می‌تواند بار دیگر پایه‌های ناتو را متزلزل کند.

    تمرکز ترامپ بر «اول آمریکا» (الویت دادن به آمریکا) و تهدید ناشی از چین احتمالا به ائتلاف ناتو فشار بیاورد و صدمه بزند.

    همچنین میل ترامپ برای پایان سریع جنگ در اوکراین هم می‌تواند ناتو را تحت فشار قرار دهد. اشتهای کمی در میان حامیان ترامپ برای ادامه حمایت نظامی آمریکا از اوکراین وجود دارد.

    ناتو که بر مبنای اجماع میان اعضایش عمل می‌کند، ممکن است بر سر تداوم تامین تسلیحات اوکراین دچار اختلاف و دودستگی شود. اگر آمریکا کمک‌هایش به اوکراین را قطع کند، صنعت دفاعی اروپا نمی‌تواند جای خالی قدرتمندترین تولیدکننده سلاح جهان را پر کند.

    نشانه‌ها از آینده خوبی خبر نمی‌دهند؛ ترامپ در طول مبارزات انتخاباتی‌اش گفت که روسیه می‌تواند با متحدانی (اعضای ناتو) که به اندازه کافی برای دفاع هزینه نکرده‌اند، «هر کاری که بخواهد» بکند.

    چنین باور و گرایشی می‌تواند دلیل وجودی ناتو، که دفاع جمعی است، را کاملا تضعیف کند.

    مارک روته، دبیرکل ناتو که برخی او را متقاعدکننده ترامپ می‌نامند، باید تمام مهارت‌های چرب‌زبانی خود را برای حفظ این اتحاد بکار گیرد.

14. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴مقایسه عملکرد ترامپ در نتیجه نهایی با نظرسنجی‌ها

    پیروزی دونالد ترامپ آن هم با اختلاف قابل توجه در کسب جمع آرای کل ماخوذه، کارشناسان نظرسنجی‌ها را شگفت‌زده کرده است.

    در همین حال، نتایج نظرسنجی‌ها در ایالت‌های کلیدی و چرخشی بسیار نزدیک به نتایج شمارش آراست اما همچنان به طور مستمر به نفع دموکرات‌ها خطا داشت.

    نظرسنجی‌های آخر پیش‌بینی کرده بودند که دونالد ترامپ در چهار ایالت از هفت ایالت چرخشی با اختلاف اندکی پیروز خواهد شد.

    متوسط دامنه خطا در نظرسنجی‌هایی که در هفت ایالت چرخشی صورت گرفته بود خیلی زیاد نیست اما در چنین رقابت نزدیکی، کوچکترین اختلاف هم تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند.

    برخی از این اختلاف‌ها را در نمودار زیر می‌توانید ببینید.

    نقطه بنفش آنجایی است که نظرسنجی‌ها پیش‌بینی کرده بودند و نقطه قرمز آن چیزی است که در روز رای‌گیری روی داد؛ یعنی در هر هفت ایالت چرخشی ترامپ بهتر از نظرسنجی‌ها نتیجه گرفت.

15. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴«جبهه مقاومت ملی افغانستان» انتخاب دونالد ترامپ را تبریک گفت

    «جبهه مقاومت ملی افغانستان»، گروه نظامی مخالف طالبان، انتخاب دونالد ترامپ را به عنوان چهل و هفتمین رئیس‌جمهور آمریکا تبریک گفته و از سیاست‌های چهار سال گذشته آمریکا در قبال افغانستان انتقاد کرده است.

    در پیامی که علی میثم نظری، رئیس روابط خارجی این جبهه در شبکه اجتماعی ایکس منتشر کرده، آمده است که «سیاست‌های ناکارآمد و خروج نادرست آمریکا از افغانستان، نه‌ تنها مردم افغانستان بلکه ملت آمریکا را نیز ناامید کرده است.»

    این جبهه از دولت جدید آمریکا خواسته است که رویکرد خود را تغییر داده و «به نفع هر دو ملت افغانستان و آمریکا، سیاستی حمایت‌گرانه و موثر در پیش گیرد.»

    در این پیام، جبهه مقاومت ملی همچنین بر ضرورت توقف «حمایت مالی هفته‌وار از گروه تروریستی طالبان و ۲۱ گروه تروریستی» دیگر در افغانستان تأکید کرده است. این جبهه، از جامعه جهانی و دولت آمریکا درخواست کرده تا از«مقاومت مردم افغانستان علیه تروریسم جهانی و خواسته‌های مشروع آنان برای داشتن یک افغانستان دموکراتیک و چندفرهنگی حمایت کنند.»

16. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴خبر فوری, هریس در گفتگوی تلفنی با ترامپ شکست را پذیرفت

    کامالا هریس، نامزد دموکرات‌ها در یک گفتگوی تلفنی با دونالد ترامپ، شکست در انتخابات را پذیرفت.

    به گزارش سی‌بی‌اس، در این مکالمه تلفنی خانم هریس بر انتقال مسالمت‌آمیز قدرت و ریاست‌جمهوری ترامپ بر همه آمریکایی‌ها تاکید کرده است.

    قرار است خانم هریس تا ساعاتی دیگر برای نخستین بار بعد از شکست در انتخابات سخنرانی کند.

17. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴رای شش ایالت در آمریکا به افزایش حق زنان برای تصمیم‌گیری در مورد سقط جنین

    در جریان انتخابات روز سه‌شنبه، رای‌دهندگان در شش ایالت آمریکا به اقداماتی در حمایت یا افزایش حق زنان برای تصمیم‌گیری در مورد پایان خودخواسته بارداری رای داده‌اند، اما ایالت فلوریدا با این پیشنهاد مخالفت کرده است.

    در این مورد اینجا بیشتر بخوانید.

18. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴آیا رابطه ایران و آمریکا در دور دوم ریاست جمهوری ترامپ تغییر فاحشی خواهد کرد؟, گفتگو با علیرضا نامور حقیقی، تحلیلگر مسائل سیاسی ایران

19. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴خبر فوری, ترامپ به عنوان پیروز ایالت میشیگان احراز شد

    با شمارش بخش اعظم آرای ایالت میشیگان، پیروزی دونالد ترامپ در این ایالت هم احراز شده است و او ۱۵ رای مجمع گزینندگان این ایالت را هم از آن خود کرد.

    به این ترتیب از هفت ایالت چرخشی و سرنوشت‌ساز در این انتخابات، پیروزی آقای ترامپ در شش ایالت محرز شده است.

    این ایالت یکی از بیشترین جمعیت‌های مسلمان و عرب‌تبار را در آمریکا دارد.

20. ۱۶ آبان ۱۴۰۳ - ۶ نوامبر ۲۰۲۴رای لاتین‌تباران آمریکا کلید پیروزی ترامپ و باخت هریس, برند دیباسمن جونیور، بی‌بی‌سی، پنسیلوانیا

    ما هنوز در حال بررسی اعداد و نتایج هستیم، آما آمار اولیه نشان‌دهنده چرخش قابل ملاحظه رای‌دهندگان لاتین‌تبار به راست است. این گروه که ۱۲ درصد رای‌دهندگان را تشکیل می‌دهند، به پیروزی دونالد ترامپ کمک فراوانی کرده‌اند.

    آمار اولیه نشان‌دهنده این است که دونالد ترامپ ۴۵ درصد از آرای لاتین‌تبارها را به خود اختصاص داده است و کامالا هریس ۵۳ درصد آرای لاتین‌تبارها را.

    در انتخابات سال ۲۰۲۰ آقای ترامپ ۳۲ درصد آرای لاتین‌تبارها را تصاحب کرده بود و آقای بایدن ۶۵ درصد آرا را گرفته بود.

    قبل از انتخابات، نظرسنجی‌ها حکایت از این داشت که اقتصاد نگرانی اصلی رای‌دهندگان لاتین‌تبار است، به خصوص تورم. ما این موضوع را بارها از رای‌دهندگان لاتین‌تبار در ایالت‌های سرنوشت‌سازی مثل پنسیلوانیا و نوادا شنیده‌ایم.

    بسیاری از رای‌دهندگان لاتین‌تبار به من گفتند که شعار انتخاباتی ترامپ درباره جلوگیری از مهاجرت و بستن مرزها،‌ حتی در میان کسانی که خود مهاجر یا فرزندان و نوادگان مهاجران هستند، بازتاب بسیار خوبی داشته است.

    یک شهروند ونزوئلایی-آمریکایی به نام دانیل کامپوس در آلن تاون در ایالت پنسیلوانیا، شهری با اکثریت لاتین‌تبار، گفت: «من درک می‌کنم که [مهاجران] به خاطر چه چیزی کشور خود را ترک می‌کنند. اما باید این کار را به شیوه درست انجام داد. باید کارها به صورت قانونی انجام شود. بسیاری از ما [در دولت بایدن-هریس] نگران بودیم که مرزها به حال خود رها شده باشد.»