پایان گزارش زنده
دراینجا گزارش لحظهبهلحظه از مسابقه و تحلیل و تفسیرها و مصاحبههای پس از آن را به پایان میبریم.
سپاس که با ما بودید.
تا یکشنبه و مسابقه فینال جام جهانی میان اسپانیا و آرژانتین، بدرود.
شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
انگلیس ۱-۲ آرژانتین؛ آنچه گذشت
انگلیس و آرژانتین امشب در یکی از حساسترین دیدارهای جام جهانی ۲۰۲۶، در مرحله نیمهنهایی به مصاف هم میروند؛ نبردی کلاسیک میان دو رقیب دیرینه که برنده آن راهی فینال میشود. این مسابقه از ساعت ۲۰:۰۰ به وقت بریتانیا و ۲۲:۳۰ ایران در ورزشگاه آتلانتا برگزار میشود و قضاوت آن را اسماعیل الفتح، داور آمریکایی، بر عهده دارد. شاگردان توماس توخل با رویای رسیدن به نخستین فینال جام جهانی از سال ۱۹۶۶ پا به میدان میگذارند و در سوی مقابل، آرژانتین، مدافع عنوان قهرمانی در پی تکرار افتخاری جهانی است. برنده این دیدار در فینال، یکشنبه به مصاف اسپانیا خواهد رفت؛ تیمی که دیشب قدرت فرانسه را خنثی کرد.
خلاصه
- آنتونی گوردون در دقیقه ۵۵ دروازه آرژانتین را باز کرد.
- نیمه اول بسیار پربرخورد بود و دو تیم هر کدام با یک کارت زرد به رختکن رفتند.
- قضاوت این بازی حساس بر عهده اسماعیل الفتح، داور آمریکایی است.
- شاگردان توماس توخل به دنبال نخستین حضور در فینال جام جهانی از سال ۱۹۶۶ هستند.
- آرژانتین، مدافع عنوان قهرمانی است و امیدوار به عبور از سد انگلیس و تاریخسازی در فینال.
- برنده این دیدار در فینال روز یکشنبه در نیویورک مقابل اسپانیا قرار میگیرد.
پوشش زنده
علی آخوندان و پویا قربانی در لندن و پوریا ژافره در لسآنجلس
عروسی در بوئنوس آیرس و عزا در لندن
پس از پایان بازی و برد آرژانتین هزاران شهروند این کشور به خیابانها ریختهاند و مشغول جشن و پایکوبی هستند. بسیاری از شهروندان بازی را کنار هم و از نمایشگرهای بزرگی دیدند که در میدانها کار گذاشته شده بود.
حالوهوای انگلستان اما بهکلی متفاوت است. بسیاری از انگلیسیها که امیدوار بودند حسرت ۶۰ سالهشان برای رسیدن دوباره به فینال جام جهانی بالاخره تمام شود، حالا باید دستکم چهار سال دیگر منتظر بمانند.
توماس توخل، سرمربی آلمانی تیم ملی انگلیس که حالا هدف تندترین انتقادهاست پس از بازی از تعویضهایش دفاع کرد. انگلیس در دقایق پایانی بازی با شش مدافع بازی میکرد.
پس از پایان مسابقه، بازیکنان آرژانتین بنری با شعار «مالویناس (فالکلند) متعلق به آرژانتین است» به نمایش گذاشتند. این اقدام یادآور جنگ دو کشور در سال ۱۹۸۲ و اختلاف تاریخی آرژانتین و بریتانیا بر سر جزایر فالکلند بود؛ موضوعی که همچنان بر روابط دو کشور و حتی مسابقات فوتبال میان آنها سایه انداخته است.
اسکالونی: ما تک هستیم
سرمربی آرژانتین پس از مسابقه:
«راستش کلمات مناسب را پیدا نمیکنم. این یک شادی بزرگ برای کشور و مردم ماست و همچنین یک خوشحالی بزرگ دیگر برای این تیم؛ گروهی که انگار شکست را نمیشناسد.
من میتوانم به آنها بگویم که میرویم تا برنده شویم و همه چیزمان را در زمین میگذاریم، اما حقیقت این است که انجام چنین کاری بسیار دشوار است. درک اینکه بازیکنان ما از چه چیزهایی گذشتند و چه تلاشی انجام دادهاند برای تماشاگران آسان نیست. این واقعاً شگفتانگیز است.
ما تیمی منحصربهفرد هستیم. این حرف از روی غرور نیست؛ همه چیز از قلب میآید. امروز افراد زیادی برای تشویق ما به اینجا آمدند و بابت آن واقعاً قدردان هستم.
این پیراهن به ما میگوید که تا آخرین لحظه هر آنچه در توان داریم ارائه دهیم؛ ذرهای هم دریغ نکنیم.»
توخل: از تعویضهایم پیشیمان نیستم
«میشود این موضوع را با یک میلیون مربی به بحث گذاشت، اما در نهایت این من هستم که باید کنار زمین تصمیم بگیرم.
بازی را تحلیل کردم و بر همان اساس تصمیم گرفتم، بنابراین مسئولیت آن کاملاً بر عهده خودم است.
در آن لحظه هیچ پشیمانیای نداشتم. تیم همه توانش را گذاشت و واقعاً به پیروزی نزدیک بودیم. ما شایسته بودیم که با نتیجه یک بر صفر پیش بیفتیم.
یکی از بهترین بازیهایمان را انجام دادیم، شاید با توجه به شرایط، بهترین بازیمان در این تورنمنت بود. تیم عملکرد فوقالعادهای داشت. نتوانستیم کار را تمام کنیم، اما هیچ حسرتی ندارم.
فکر میکنم در طول مسابقه بار دیگر ذهنیت و شخصیت قوی این تیم را دیدیم. در این جام با تیمهای قدرتمندی روبهرو شدیم، مسافتهای زیادی سفر کردیم، در ارتفاع بازی کردیم، یک مسابقه را ۱۰ نفره ادامه دادیم، در گرمای شدید به میدان رفتیم و بر همه این موانع غلبه کردیم.
امروز هم بسیار به هدف نزدیک بودیم. اکنون زمان تحلیل کل تورنمنت نیست؛ در این لحظه تنها به این دلیل ناراحت هستیم که یک مسابقه سرنوشتساز را باختیم.»
سایه سنگین سیاست و جنگ فالکلند (مالویناس)
بازیکنان آرژانتین پس از پیروزی در دیدار نیمهنهایی جام جهانی ۲۰۲۶ مقابل انگلیس در ورزشگاه آتلانتا، بنری را به نمایش گذاشتند که روی آن به زبان اسپانیایی نوشته شده بود: «مالویناس (جزایر فالکلند) متعلق به آرژانتین است.»
این تصویر پس از پایان مسابقه نیمهنهایی جام جهانی ۲۰۲۶ میان انگلیس و آرژانتین در تاریخ ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶ در ورزشگاه آتلانتا ثبت شده است.
طبق قوانین فیفا، برافراشتن علايم و پلاکارهای حاوی پیامهای سیاسی، ممنوع است.
جنگ فالکلند یا «مالویناس» در سال ۱۹۸۲ میان آرژانتین و بریتانیا بر سر مالکیت این جزایر در جنوب اقیانوس اطلس رخ داد. این جنگ ۷۴ روز ادامه داشت و در نهایت با پیروزی بریتانیا و حفظ کنترل این جزایر پایان یافت. با این حال، آرژانتین همچنان مدعی حاکمیت بر مالویناس است و این اختلاف تاریخی همچنان بر روابط دو کشور و حتی رقابتهای فوتبال انگلیس و آرژانتین مانند امشب سایه انداخته است.
بهترین بازیکن زمین؟ آقای مسی
فیفا لیونل مسی را به عنوان بهترین بازیکن زمین معرفی کرد. سن مسی امروز ۳۹ سال و ۲۱ روز است.
مارتینز: خواب دیده بودم که گل میزنم
«این گل را در خواب دیده بودم، به خدا قسم. به الکسیس (مکآلیستر) گفتم که گل میزنم. به او گفته بودم که به زمین میآیم و بازی را میبریم. در نهایت هم توپ به من رسید. انزو هم گل فوقالعادهای زد. حالا که آرامتر شدهام، میتوانم بگویم این تیم بار دیگر نشان داد از چه جنسی ساخته شده است.
«انگلیسیها خسته شدند. آنها ۶۰ دقیقه فشار آوردند، اما بعد از آن دیگر توانی برایشان نمانده بود. پس از اینکه گل زدند، عقب نشستند و همین به ما آرامش بیشتری داد تا توپ را بهتر به گردش درآوریم. زمین را باز کردیم و از عرض استفاده کردیم و در نهایت به دو گل رسیدیم. حالا بعد از سه سال و نیم، دوباره در فینال جام جهانی بازی خواهیم کرد.»
جو هارت: در لحظات سرنوشتساز همان بودیم که بودیم
«گرت ساوتگیت بابت لحظات بزرگ با انگلیس بارها مورد انتقاد قرار گرفت؛ بهویژه زمانی که تیمش در بازیهای مهم پیش میافتاد و سپس بیش از حد محافظهکارانه بازی میکرد. من فکر نمیکنم در آن لحظه حساس امشب چیزی تغییر کرده باشد.
با وجود تمام تمجیدهایی که از توماس توخل کردهایم، اینکه او به این سرعت دست به تغییرات زد، نشان میدهد خودش هم به تیمش باور نداشت؛ گویی فکر میکرد انگلیس دیگر نمیتواند ضربه دیگری به آرژانتین وارد کند و فشار بیشتری روی حریف بیاورد.»
«شکست در یک قدمی هدف دردناک است»
هری کین، کاپیتان تیم ملی انگلیس، پس از بازی به بیبیسی گفت: «واقعا برای بچهها، برای همه، تیم، کادر فنی و هواداران ناراحتم. ما در بخش زیادی از مسابقه، بازی خوبی ارائه دادیم. وقتی یک بر صفر جلو افتادیم، به نظر رسید که تلاش کردیم نتیجه را حفظ کنیم، که این کار در این سطح از مسابقات اصلا کافی نیست.»
«برای رسیدن به اینجا تلاش بسیار زیادی کرده بودیم و بچهها تا آخرین ذره توانشان دویدند، عرق کردند و اشک ریختند. به همین خاطر، شکست در یک قدمی هدف واقعاً دردناک است.»
«ما برای تحت فشار قرار دادن بازیکن صاحب توپ حریف دچار مشکل شدیم. بهویژه در نیمه اول و شروع نیمه دوم، آنها را به خوبی پرس کردیم و در جلو زمین فشار زیادی به آنها آوردیم که همین کار به ما اجازه داد توپها را تصاحب کنیم و بازی را کمی بهتر کنترل کنیم.»
«بعد از گل، چه به این دلیل که آنها بازیکنان بیشتری را به جلو فرستادند یا این که ما نتوانستیم یارگیری نفر به نفر را به درستی انجام دهیم، بازی به شکل امواج پیاپی حملات درآمد. بچهها با تمام وجود جلوی شوتها و توپها را گرفتند اما در نهایت، این فداکاریها هم کافی نبود.»
وین رونی: ویران شدم
این هواداران هزینه زیادی کردهاند تا اینجا باشند. من از تیم در این مسابقه انتظار بیشتری داشتم.
آرژانتین قهرمان جهان است و میدانستیم که همین موضوع میتواند تفاوت را رقم بزند.
تغییراتی که انجام دادیم هم کمکی به ما نکرد. واقعاً ویران شدهام. گاهی برای قهرمانی در چنین تورنمنتهایی به کمی شانس هم نیاز دارید.
هری کین: گام آخر را کم آوردیم
هری کین، کاپیتان تیم ملی انگلیس در مصاحبه پس از پایان بازی به تلاشهای تیم در این تورنمت اشاره کرد و گفت خیلی راه آمدیم و بسیار نزدیک بودیم. ذهنیت برد را داشتیم اما در گام آخر کم آوردیم.
کیفیت برتر برنده شد, پوریا ژافره، لسآنجلس
انگلیس خوب نبود؛ بهویژه بعد از گل. انگار فکر کردند مثل بازیهای قبلی، برابر نروژ و مکزیک، همین که جلو افتادهاند، میتوانند بازی را مدیریت کنند و به پایان برسانند.
اما این بار حریف، آرژانتین بود؛ آن هم نه یک آرژانتین معمولی، بلکه تیمی که برای یکی از بهترین بازیکنان تاریخ فوتبال، اگر نگوییم بهترین، بازی میکند.
لیونل مسی بار دیگر کیفیتش را نشان داد. او با دو پاس گل، جریان مسابقه را تغییر داد و تیمش را یک بار دیگر به فینال جام جهانی رساند. حالا مسی، مانند پله، برای سومین بار به فینال جام جهانی رسیده است.
«تیم برتر به فینال رسید»
آلن شیرر: به نظرم تیم بهتر برد. باید در این مورد صریح و صادق باشیم. واکنش آنها فوقالعاده بود، چند بار توپ را به تیر دروازه کوبیدند و انگلیس شانس آورد.
این که چطور دستپاچه نشدند، چطور به برنامه بازی خود وفادار ماندند، چطور به کار خود باور داشتند و در نهایت انجامش دادند، تحسینبرانگیز است.
تعویضها برای آنها جواب داد و باید به نحوه بازگشت آنها به بازی احترام بگذاریم. هرچند گفتن این حرف دردناک است، اما آنها لیاقت حضور در فینال یکشنبه را دارند.
کابوس جام جهانی ۱۹۹۰ تکرار میشود؟
آرژانتین پیش از این هم تجربه دو دوره متوالی حضور در فینال جام جهانی را داشته است. این تیم که در جام جهانی۱۹۸۶ قهرمان شد، چهار سال بعد هم به فینال رسید اما در ایتالیا به آلمان غربی باخت و نایب قهرمان شد.
خبر فوری, و تمام
آرژانتین راهی فینال و رویای فینالیست شدن انگلیس در جام جهانی دستکم ۶۴ ساله شد.
خبر فوری, گل دوم آرژانتین
لائوتارو مارتینز با ضربه سر دروازه انگلیس را باز کرد؛ روی پاسی که مسی با پای راست ارسال کرده بود.
۹ دقیقه وقت اضافی
داور بازی ۹ دقیقه وقت اضافی اعلام کرد. سرعت بازی در این دقایق قابل مقایسه با ۸۰ دقیقه اول بازی نیست.
وقتهای اضافه به نفع کیست؟, پوریا ژافره، لسآنجلس
تقریباً قابل پیشبینی بود که آرژانتین بالاخره به یک فرصت جدی برسد. برخورد توپ با تیر دروازه و دو واکنش عالی دروازهبان انگلیس باعث شده بود این تیم تا آن لحظه گل نخورد.
اما حالا که آرژانتین گل مساوی را زده، باید دید انگلیس با این تعداد بازیکن دفاعی در زمین، دقایق پایانی را چگونه مدیریت میکند. در شرایط فعلی، کشیده شدن مسابقه به وقت اضافه بیشتر به سود انگلیس به نظر میرسد تا آرژانتین.
خبر فوری, گل برای آرژانتین
انزو فرناندز دروازه انگلیس را باز کرد و بازی یک بر یک مساوی شد.
«انگلیس به راه خروج نیاز دارد»
شیرر: نکته مهم برای انگلیس این است که آنها نیاز به یک راه خروج دارند. باید کین یا بلینگام را جلوتر ببرند. آنها نمیتوانند فقط عقب بنشینند و فشار را تحمل کنند. تا وقتی این اتفاق نیفتد، آنها در زمین خودشان محبوس میمانند و توپ مدام به سمت دروازهشان سرازیر میشود.