نرگس محمدی در نامه‌ای از زندان از دریافت نوبل تشکر کرد

ایستگاه خبر؛ سه‌شنبه ۹ آبان ۱۴۰۲ برابر با ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳ از ایران، افغانستان، جهان، علم و دانش، ورزش، دنیای هنر، سرگرمی و …

پوشش زنده

  1. اعتراضات ۱۴۰۱؛ گزارش مریم افشنگ از وضعیت هستی حسین‌پناهی

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  2. گوهر عشقی «کوچه جدایی» از پسرش را گلباران کرد

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  3. کشته شدگان اعتراضات ۱۴۰۱؛ مراسم تولد جواد حیدری بر مزار او

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  4. پدر ابوالفضل آدینه‌زاده برای «اخذ آخرین دفاع» احضار شد

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  5. نرگس محمدی در نامه ای از زندان از دریافت نوبل تشکر کرد

    نرگس محمدی

    منبع تصویر، .

    نرگس محمدی فعال حقوق بشر در ایران طی نامه‌ای از زندان از دریافت جایزه نوبل صلح قدردانی کرده است و در آن گفته است که این نقطه عطفی در «قدرت بخشیدن به اعتراضات و جنبش های اجتماعی در جهان است.»

    کیانا دختر خانم محمدی نامه مادرش که از زندان فرستاه را در ویدئویی که در وبسایت نوبل منتشر شد قرائت کرد.

    خانم محمدی گفت که همبندی‌های او با فریاد «زن، زندگی، آزادی» به خبر اعطای جایزه به او واکنش نشان دادند.

    او گفت: «من قدردان همه شما هستم و شما را به حمایت از مردم ایران تا زمان پیروزی نهایی ترغیب می‌کنم.»

    او گفت: «پیروزی آسان نیست، اما حتمی است.»

    خانم محمدی گفت که او به نمایندگی از ۴۶ زندانی زن در اوین که به خاطر بیان افکار خود محکوم شده‌اند از کمیته نوبل قدردانی می‌کند.

    خانم محمدی که روز ۶ اکتبر برنده این جایزه شد به دلیل صدور احکامی در چندین پرونده مرتبط با فعالیت های حقوق بشری مجموعا یک دوره ۱۲ ساله را در زندان طی می کند. از جمله اتهامات او «تبلیغ علیه نظام» است که بسیاری از فعالان سیاسی و مدنی در ایران با آن روبرو می شوند.

    خانم محمدی همچنین در نامه ای که در صفحه اینستاگرام او منتشر شده از دبیرکل سازمان ملل خواسته که ایران از ریاست نشست مجمع اجتماعی شورای حقوق بشر این سازمان کنار گذاشته شود.شورای حقوق بشر سازمان ملل در روز ۲۰ اردبیهشت امسال اعلام کرد که برای سال ۲۰۲۳، علی بحرینی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در مقر اروپایی سازمان ملل در ژنو، ریاست مجمع اجتماعی این شورا را بر عهده خواهد داشت.

    خانم محمدی در نامه‌اش به کارنامه ایران در بخش حقوق بشر اشاره کرده و نوشته:«ریاست چنین رژیمی بر مجمع اجتماعی سازمان ملل متحد که نهاد پشتوانه حقوق‌بشر است، ابهام‌آفرین و ناامیدکننده است و انتظار می‌رود جمهوری‌اسلامی با قاطعیت و صراحت از این مسند کنار گذاشته شود.»

    پیشتر نیز معرفی ایران به عنوان رئیس مجمع اجتماعی شورای حقوق بشر سازمان ملل با انتقادها و اعتراض‌هایی از سوی فعالان مدافع حقوق بشر مواجه شده بود.

  6. خبر فوری, فوتبال: عربستان در آستانه میزبانی جام جهانی ۲۰۳۴ قرار گرفت

    پس از اعلام فیفا مبنی بر این که عربستان تنها نامزد میزبانی جام جهانی فوتبال سال ۲۰۳۴ است، این کشور در آستانه تایید میزبانی مهمترین رویداد ورزشی جهان قرار گرفت.

    فیفا می‌گوید با فرا رسیدن مهلت قانونی اعلام نامزدی و پس از کنار کشیدن استرالیا از درخواست میزبانی جام ۲۰۳۴، عملا عربستان تنها نامزد باقی مانده است.

  7. واکنش‌ها به تیتر زن، غزه، آزادی روزنامه همشهری

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  8. نماینده تولیدکنندگان داروهای بیماران خاص را به خاطر پوشش به وزارت بهداشت راه ندادند

    حامدی فر

    منبع تصویر، haleh.hamedifar

    توضیح تصویر، هاله حامدی‌فر با انتشار این عکس نوشته که با این پوشش هم او را به وزارت بهداشت راه نداده‌اند

    هاله‌ حامدی‌فر،‌ مدیرعامل شرکت سیناژن در صفحه اینستاگرامش با انتشار عکسی از خود خبر داده است که به خاطر پوشش او را به وزارت بهداشت راه ندادند.

    او نوشته است: «همین الان با این ریخت منو تو وزارت بهداشت راه ندادند، چرا چون مانتوم کوتاهه. واقعا عقلانیت بیداد می‌کنه.»

    خانم حامدی‌فر که نماینده تولیدکننده اصلی داروهای بیماران خاص و صعب‌العلاج است همچنین نوشته در حالی با او این برخورد شده که در مقابل ساختمان وزارت بهداشت «این بیماران و خانواده‌هایشان برای کمبود داروی وارداتی تحصن کرده‌اند.»

    او یک کارآفرین ایرانی است که در سال ۱۳۷۸ برندهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد و یکی از چهره‌های اثرگذار در توسعه صنعت دارویی ایران و صادرات دارو آن کشور به شمار می‌رود.

    گفته می‌شود کارخانه دارویی سیناژن که خانم حامدی‌فر مدیریت آن را برعهده دارد، بزرگترین شرکت تولید کننده داروهای بیولوژیک در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا است.

    در روزهای اخیر حکومت اسلامی ایران نظارت خود را در مورد پوشش اجباری زنان تشدید کرده است.

    اخیرا غلامحسین محسنی اژه‌ای، ريیس قوه قضاییه ایران نیز به دادستان‌های آن کشور دستور داد تا با استناد به قانون مجازات اسلامی با به گفته او «ناهنجاری‌های اجتماعی و بحث عفاف و حجاب» برخورد کنند.

    شورای نگهبان ایران چندی پیش لایحه جنجالی موسوم به «عفاف و حجاب»‌ را به دلیل ابهامات زیاد تایید نکرد.

  9. کشف حشیش به ارزش ۴ میلیون یورو در ایرلند با کمک سگی به نام مگی

    دابلین

    منبع تصویر، REVENUE.IE

    مقام‌های جمهوری ایرلند با کمک سگ پلیسی به نام مگی، بسته‌های حشیشی به ارزش تقریبی ۴ میلیون یورو را کشف و ضبط کردند.

    گمرک ایرلند می‌گوید که تقریباً ۲۰۰ کیلوگرم مواد مخدر را در فرودگاه دوبلین کشف و ضبط کرده است.

    مأموران این مواد مخدر را که در جعبه‌های کفش جاسازی شده بودند پیدا کردند. این بسته‌ها در محموله‌های هوایی از کانادا وارد ایرلند شده بود و قرار بود به آدرس‌هایی در دوبلین فرستاده شود.

    چند روز پیش هم نیروی مرزی بریتانیا از کشف میلیون‌ها پوند کوکائین در یک کشتی کانتیتری حامل موز با پرچم پاناما خبر داد.

    محموله‌های مواد مخدر در زیر کشتی جاسازی شده بودند و غواصان پلیس توانستند آنها را بیابند.

  10. مهاجر افغان در پاکستان: «خانه مهاجران افغان را با ضربدر نشان می‌کردند تا بعد بازداشت کنند»

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  11. طوفان در سیستان و بلوچستان مدارس را تعطیل کرد

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  12. نیلوفر میرزایی، فعال دانشجویی در مراسم آرمیتا گراوند بازداشت شده است

    به گزارش کمیته پیگیری بازداشت‌شدگان، نیلوفر میرزایی، فعال دانشجویی در مراسم خاکسپاری آرمیتا گراوند بازداشت شده بود.

    به گفته این کمیته، خانم میرزایی به همراه چند تن دیگر توسط نیروهای امنیتی به زندان قرچک منتقل شده است.

    پیش از این رضا خندان، همسر نسرین ستوده وکیل دادگستری، از انتقال او به همراه سایر زنان بازداشت‌شده در مراسم خاکسپاری آرمیتا گراوند به زندان قرچک خبر داده بود.

    آقای خندان به بی‌بی‌سی فارسی گفت که منظر ضرابی، از دادخواهان هواپیمای مسافربری اوکراین هم «در خودرو انتقال به زندان قرچک بوده، دچار تشنج شده است و به دلیل وخامت حالش مجبور به آزادی او شدند.»

    به گفته آقای خندان، نسرین ستوده در لحظه بازداشت «به شدت ضرب و شتم شده و عینکش شکسته است».

    در مراسم خاکسپاری آرمیتا گراوند، دختر ۱۷ ساله‌ای که در مسیر مدرسه در ایستگاه متروی شهدا از ناحیه سر آسیب دید و ۲۸ روز بعد جان باخت، تعدادی از حاضران «با خشونت» بازداشت شدند. هنوز خبری از وضعیت بقیه دستگیرشدکان در دست نیست.

  13. ادامه واکنش‌ها به ویدئوی جنجال‌برانگیز علیرضا منادی، نماینده مجلس ایران

    رد شدن از پست X
    اجازه نشان دادن محتوای X را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست X

  14. اخراج مهاجران و پناهجویان افغان از پاکستان به روایت تصویر

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  15. واکنش وزارت بهداشت ایران به توزیع تخمه شور برای جلوگیری از تصادف

    رد شدن از پست X
    اجازه نشان دادن محتوای X را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست X

  16. دادگستری استان قزوین: زندانی شدن فرماندار ارتباطی به زمین‌خواری ندارد

    فرماندار قزوین

    منبع تصویر، UGC

    علی شعبانی، رئیس کل دادگستری استان قزوین می‌گوید که خبر محکومیت سرپرست سابق فرمانداری شهرستان قزوین «فقط به‌دلیل بیان مطالب کذب بوده و مستقیما هیچ ارتباطی با پیگیری پرونده‌های زمین‌خواری نداشته است».

    روزنامه جمهوری اسلامی در ستون «جهت اطلاع» امروز نوشته که زندانی شدن غلامحسن اسلامی‌صدر، موجب حیرت اذهان عمومی در استان قزوین شده و ابهاماتی را برای آنها در پی داشته است.

    به گزارش خبرنگار این روزنامه، همزمان نیز اعتراضات و تجمعاتی در مقابل دادگستری قزوین و در حمایت از آقای اسلامی‌صدر برگزار شده است.

    این روزنامه او را «چهره‌ای شاخص در مبارزه با فساد و رانت‌خواری» توصیف کرده اما آقای شعبانی گفته است که موضوع محکومیت‌های آقای اسلامی‌صدر ارتباط مستقیمی با پرونده هفت‌سنگان و پیگیری واگذاری کارخانه‌های فرنخ و مه‌نخ ندارد.

    گفته شده است که چون در این پرونده جنجالی برخی از متهمان «قاضی دادگستری» بودند، از ابتدا سیستم قضایی در این پرونده «به عدالت رفتار نکرده است».

    آقای اسلامی‌صدر نیز که یکی از اصولگرایان حامی دولت است اصرار داشت که باید عوامل این زمین‌خواری معرفی شوند.

    اما آقای شعبانی تاکید کرده است که در ارتباط با این موضوع، محکومیتی از «حیث مقررات انتظامی» متوجه همکارانش نیست و تخلف آنها نیز محرز نشده است.

  17. مدارس و مراکز آموزشی کودکان افغان در پاکستان بسته شدند

    مکاتب‌/مدارس و مراکز آموزشی کودکان افغان در پاکستان پیش از پایان ضرب‌الاجل اخراج اجباری مهاجران و پناهجویان فاقد مدرک اقامت در آن کشور بسته شدند.

    گفته می‌شود که چندین مرکز آموزشی در اسلام‌آباد و شمار بیشتری در شهرهای دیگر درهای خود را بسته‌اند.

    این در حالی است که طالبان در افغانستان نیز درهای مکاتب/مدارس بالاتر از کلاس ششم و همچنین دانشگاه‌ها را به روی دختران بسته‌اند.

    یک دختر چهارده ساله افغان به خبرگزاری فرانسه گفت که با وجود نداشتن مدارک قانونی اقامت، تا زمانی که ممکن است در پاکستان خواهد ماند.

    او که در پیشاور زندگی می‌کند، گفته است: «ما به کشور خود بر نمی‌گردیم، زیرا تحصیلات من در افغانستان کاملاً متوقف می‌شود.»

    او می‌گوید: «پدرم به ما گفته است که اگر او توسط مقامات پاکستانی دستگیر شود، حتی در آن زمان هم نباید ترک کنیم. زیرا ما در افغانستان زندگی واقعی نخواهیم داشت.»

  18. جام جهانی ۲۰۳۴؛ ممکن است عربستان سعودی میزبان این بازی‌ها شود

    به نظر می‌رسد عربستان سعودی میزبان جام جهانی فوتبال مردان در سال ۲۰۳۴ باشد.

    در حالی که تنها چند ساعت تا پایان مهلت ابراز تمایل کشورها برای میزبانی این بازی‌ها باقی مانده است، استرالیا تصمیم گرفت که برای برگزاری این مسابقات پیشقدم نشود و هیچ کشور دیگری هم برای میزبانی این مسابقات ابراز تمایل نکرده است.

    منتقدان میزبانی عربستان سعودی می‌گویند که آن کشور از ورزش برای انحراف توجهات از موضوع نقض حقوق بشر استفاده می‌کند. اما عربستان اصرار دارد که علاقه زیادی به فوتبال دارد و امسال مبالغ هنگفتی را برای آوردن بازیکنان برجسته به لیگ برتر حرفه‌ای خود هزینه کرده است.

    استرالیا گفته است که قصد دارد تلاش‌های خود را بر میزبانی جام ملت‌های آسیا زنان (ای‌اف‌سی) در سال ۲۰۲۶ و جام جهانی باشگاه‌ها در سال ۲۰۲۹ متمرکز کند.

    جام جهانی ۲۰۲۶ در آمریکا، مکزیک و کانادا برگزار خواهد شد. مراکش، پرتغال و اسپانیا میزبان مسابقات ۲۰۳۰ خواهند بود و همچنین در آرژانتین، پاراگوئه و اروگوئه بازی خواهند کرد.

    فیفا اعلام کرده بود که جام جهانی ۲۰۳۴ در آسیا یا اقیانوسیه برگزار خواهد شد و استرالیا به عنوان تنها رقیب احتمالی عربستان سعودی در نظر گرفته می‌شد که بلافاصله پس از تصمیم فیفا اعلام کرد که قصد دارد میزبان این مسابقات شود.

  19. خبر فوری, تیرانداری پلیس فرانسه به زنی که با فریاد «الله‌اکبر» مردم را تهدید کرده بود

    فرانسه

    منبع تصویر، Getty Images

    پلیس ضد تروریسم فرانسه به یک زن غیرمسلح که مردم را در پاریس تهدید کرده بود، شلیک کرده است.

    یک منبع پلیس به بی‌بی‌سی گفت که این اتفاق در ایستگاه قطار «فرانسوا میتران» به وقوع پیوست.

    گفته می‌شود این زن که روبنده داشته و فریاد می‌زده است «الله‌اکبر»، تهدید کرده بود که خود را منفجر خواهد کرد.

    این منبع گفت که وقتی این زن از اجرای دستورات پلیس امتناع کرد، آنها هشت بار به او تیراندازی کردند. پلیس فرانسه گفته است گلوله به شکم او اصابت کرده است.

    حال این زن وخیم گزارش شده است.

  20. دیده‌بان حقوق بشر خواهان لغو مهلت اخراج افغان‌ها از پاکستان و پایان «سوءاستفاده پلیس» علیه پناهجویان شد

    دیده بان حقوق بشر

    منبع تصویر، Getty Images

    دیده‌بان حقوق بشر از دولت پاکستان خواسته‌ است مهلت اخراج مهاجران و پناهجویان افغان از این کشور را لغو کند، «سوءاستفاده» پلیس علیه پناهجویان افغان را پایان دهد و با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای از سرگیری ثبت نام پناهجویان افغان همکاری کند.

    این نهاد در گزارش تازه امروز اعلام کرد که دولت پاکستان از تهدید، سوءاستفاده و بازداشت برای وادار کردن پناهجویان افغان فاقد مدرک قانونی برای بازگشت به افغانستان استفاده می‌کند.

    براساس گزارش این نهاد بسیاری از افغان‌هایی که در معرض خطر اخراج هستند، در انتظار اسکان مجدد به آمریکا، بریتانیا، آلمان و کانادا قرار دارند.

    دیده‌بان حقوق بشر از این کشورها خواسته است تا اسکان مجدد افغان‌های مقیم پاکستان را که به ویژه در معرض خطر هستند، از جمله زنان و دختران، افراد ال‌جی‌بی‌تی، فعالان حقوق بشر و روزنامه‌نگاران را تسریع بخشند.

    این نهاد گفته هرچند به صراحت گفته نشده است، اما بعید است به افغان‌هایی که برای اخراج از پاکستان در نظر گرفته شده‌اند، فرصتی داده شود تا این تصمیم در مورد خود را به چالش بکشند.

    فرشته عباسی، پژوهشگر افغانستان در دیده‌بان حقوق بشر، گفت: «مهلت اعلام شده پاکستان برای بازگشت افغان‌ها منجر به بازداشت، ضرب و شتم و اخاذی شده است و هزاران افغان نسبت به آینده خود در هراس بسر می‌برند.»

    او گفت: «وضعیت در افغانستان برای بسیاری از کسانی که فرار کرده‌اند، همچنان خطرناک است و اخراج از پاکستان، آنها را در معرض خطرات امنیتی قابل توجهی از جمله تهدید علیه زندگی قرار خواهد داد.»

    دیده‌با حقوق بشر گفته است این اخراج‌ها تعهدات پاکستان را به‌عنوان یکی از طرف‌های کنوانسیون سازمان ملل علیه شکنجه و بر اساس اصل حقوق بین‌الملل عرفی مبنی بر عدم بازگرداندن اجباری افراد به کشورهایی که در آن با خطر آشکار شکنجه یا آزار و اذیت روبرو هستند، نقض می‌کند.