رولان مارشال، محقق فرانسوی، که یک ماه پیش از ایران آزاد شد، در گفتوگو با روزنامه لوموند فرانسه گفته که بازجویانش در تهران، "مرا مثل یکی از شخصیتهای سریال 'دفتر اسطورهها' میدیدند."
اشاره او به سریال جاسوسی-پلیسی "اداره اسطورهها" (Le Bureau des Légendes) است که با الهام از مسائل سیاسی جاری، داستانهایش درباره عملیات سرویس امنیت خارجی فرانسه است که معادل سیا برای این کشور است.
آقای مارشال ۹ ماه در بازداشت حکومت ایران بود و به پنج سال حبس بابت اقدام علیه امنیت ملی متهم شده بود.
او همراه فریبا عادلخواه، پژوهشگر دوتابعیتی ایرانی-فرانسوی، بازداشت شده بود.
این محقق فرانسوی با توافق قوه قضائیه ایران و دولت فرانسه، در ازای آزادی جلال روحالله نژاد، مهندس ایرانی که متهم بود تحریمهای آمریکا را دور زده، آزاد شد.
ماجراهای سریال "اداره اسطورهها" در چندین قسمت از چند فصلاش، به ایران و یک مامور مخفی زن در این کشور اشاره میکند که یک مامور مرد از فرانسه برای آموزش او به ایران میرود.
رولان مارشال در گفتوگو با لوموند گفته است: "از نظر آنها من قطعا آن کسی نبودم که ادعا میکردم.
به نوشته این روزنامه، "انگار یک رمان جاسوسی در ذهن داشتند که کامل نبود. آنها میخواستند جاهای خالی این رمان را با تکهپارههایی از زندگی رولان مارشال و اطلاعاتی که در باره او در اینترنت یافته بودند، تکمیل کنند".
این محقق فرانسوی میگوید: "معلوم نبود که آیا بازجوها به حرفهای خودشان باور داشتند یا نه. یک روز از من خواستند که آنها را با برنارد اِمیه، مدیر اداره کل امنیت خارجی فرانسه در ارتباط بگذارم. برایشان توضیح دادم که اصلا چنین امکانی ندارم."
رولان مارشال میگوید در برخی جلسات بازجویی "احساس میکردم مشغول تدریس به دانشجویان علوم سیاسی هستم. بازجوها گاه پرسشهایی کلی مطرح میکردند مثل اینکه: تفاوت میان اسلام و اسلام سیاسی را چگونه تحلیل میکنی؟ دلایل دشمنی آمریکا با ایران چیست؟ نظرت در بارۀ جنبش جلیقه زردها چیست؟"
در واکنش به این گزارش لوموند، جیسون رضاییان، خبرنگار سابق واشنگتنپست در تهران که او هم توسط حکومت ایران بازداشت شد و بعد از ماهها در مبادله زندانی به آمریکا آزاد شد، توییت کرده: "هر گروگان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، به او مهارتهای جاسوسی فرا-انسانی شخصیت یک سریال تلویزیونی داستانی نسبت داده میشود. اینقدر که بازجوهای من درباره سریال 'میهن' (Homeland) میپرسیدند، درباره نوشتههای من برای واشنگتنپست نپرسیدند."