19:21 گرينويچ - جمعه 28 ژانويه 2005
داستان ايرانی در غربت
پيدايی ادبيات داستانی در تبعيد و ادبيات مهاجرت ناشی از انقلاب است. پس از وقوع انقلاب اسلامی در سال 1357 تعداد کثيری از ايرانيان دست به مهاجرت زدند و يا خواسته و ناخواسته به تبعيد در کشورهای ديگر تن دادند.
امروزه بيست و چند سال پس از شروع اين مهاجرت گسترده، آنچه اين خيل عظيم مهاجران را که در کشورهای اروپا و آمريکا پراکنده اند، در پيوند و همبسته نگه می دارد زبان فارسی است و رسانه هايی که به اين زبان انتشار می يابد، و نوشته ها و ادبياتی که در اين زبان وجود دارد و نيز ادبياتی که هر روز و به طور فزاينده در اين زبان پديدار می شود.
آيا رمان نويسی در خارج از ايران رشد کرده است؟ - نظر دهيددر طول اين بيست و چند سال که از آغاز مهاجرت ايرانيان می گذرد، شمار زيادی نشريه از جنگ و هفته نامه و روزنامه و مجله به زبان فارسی منتشر شده و تعداد زيادی سايت و تارنما نيز به انتشار خبرها و تفسيرها و گزارش ها و مقالات فارسی مشغولند.
اما آنچه در اين ميان اهميت خاص می يابد ادبياتی است که در اين زبان، در خارج از کشور پديدار شده است.
کتابهای بسياری از داستان و شعر و نمايشنامه و خاطرات و طنز و انواع ادبی ديگر هر سال به کمک ناشران ايرانی مقيم خارج از کشور و يا در مطبوعات و سايت های فارسی انتشار می يابد و شايد به جرئت بتوان گفت که پاره ای از مهمترين داستانها و رمانهای فارسی در اين سالها در خارج از کشور نوشته و منتشر شده است.
سايت فارسی بی بی سی در اين بخش سعی خواهد کرد نگاهی هر چند گذرا به گوشه يا گوشه هايی از ادبيات پديد آمده در تبعيد و مهاجرت بيندازد و به سهم خود بر رونق آن بيفزايد.