آثار مشهور سینمای جهان به لهجه هراتی

یک شبکه تلویزیونی محلی در ولایت هرات افغانستان اقدام به دوبله فیلم‌های خارجی، به لهجه محلی هراتی کرده و مخاطبان زیادی هم پیدا کرده‌است. یک گروه ۱۵ نفره‌ از زنان و مردان اغلب جوان، در این شبکه فیلم‌های مهم و معتبر خارجی را با لهجه تیره هراتی دوبله می‌کنند. پس از کابلِ پاتیخت و قندهار؛ هرات سومین ولایتی است که در این زمینه وارد فعالیت جدی شده. پیش از این‌ها فیلم‌های دوبله شده در ایران در میان افغان‌ها پرطرفدار بود ولی حالا آن رونق قبلی را ندارند.

محمد قاضی‌زاده گزارش می‌دهد.