جایزه بین‌المللی پرمیو همینگوی؛ کتاب تا آزادی، «شاهد زمان ما» و راویتگر شرایط ایران

شیرین عبادی، حقوق‌دان ایرانی و برنده جایزه صلح نوبل، می‌گوید که هیأت داوران جایزه ادبی-هنری بین‌المللی «پرمیو همینگوی» که کتاب او را تازه‌ترین برنده این جایزه اعلام کرده‌اند گفته‌اند که با خواندن کتاب «تا آزادی» می‌توان بروز «جنبش مهسا» را پیدا کرد و آن را روایت‌گر خوبی در زمینه شرایط ایران معرفی کردند.

هیأت داوران جایزه پرمیو همینگوی به دلیل روایت «دقیق و قابل توجهی» که کتاب «تا آزادی» از رویدادهای ایران ارائه می‌دهد، این جایزه را به خانم عبادی به عنوان «شاهد زمان ما» اهدا کردند.

بیستمین جایزه «پرمیو همینگوی» در سال ۲۰۲۳، در بخش کتاب روایت‌گر به کتاب «تا آزادی» خانم عبادی تعلق گرفت. این جایزه ۲۳ ژوئن طی مراسی در شهرداری شهر لینیانو سابیادورو به شیرین عبادی داده شد.

این جایزه که به یاد ارنست همینگوی، نویسنده و روزنامه‌نگار سرشناش آمریکایی که برنده جایزه نوبل ادبیات نیز بود، در چهار بخش راه‌اندازی شده است.

علاوه بر خانم عبادی، جایزه پرمیو همینگوی در بخش ادبیات به امیلی نوتومب، در بخش عکاسی به مارکو زانتا و در بخش اندیشه به کارلو گینزبرگ تعلق گرفت.

کتاب «تا آزادی» وقایع سال ۱۳۸۸ و سال‌های بعد از آن را روایت می‌کند.

هیأت داوران جایزه پرمیو همینگوی گفته‌اند شیرین عبادی با این باور که می‌تواند «آینده‌ای مثبت» برای ایران وجود داشته باشد، توانسته است صدای افراد مختلف، به ویژه زنان و کودکانی که همیشه مجبور به سکوت و آزار و اذیت حکومت دینی حاکم بر کشورش بوده‌اند را به همه برساند.

شیرین عبادی به بی‌بی‌سی می‌گوید در کتاب «تا آزادی» از طریق زندگی شخصی‌اش نشان داده است که چگونه حکومت جمهوری اسلامی با فعالان حقوق بشر برخورد می‌کند: «آنچه که مهم است سرگذشت من به تنهایی نیست، زیرا این رفتار تنها با من نشد، با تعداد زیادی از مردم که در زمینه حقوق بشر و حمایت از هم‌وطنان معترض فعالیت می‌کردند هم رفتار شد. هیأت داوران اعتقاد داشت که با خواندن این کتاب می‌توان زمینه‌های بروز جنبش مهسا را پیدا کرد.»

خانم عبادی به بی‌بی‌سی فارسی می‌گوید آنچه در رابطه با سرکوب فعالان حقوق بشر در کتاب «تا آزادی» بیان شده است همچنان ادامه دارد و نشان می‌دهد چرا جنبش‌های اعتراضی بعدی در ایران اتفاق می‌افتد: «کتاب نشان می‌دهد نحوه رفتار حکومت ایران به‌گونه‌ای است که جنبش‌های اعتراضی ایجاد می‌شوند و میزان نارضایتی روز به روز افزایش می‌یابد.»

هیأت داوران جایزه پرمیو همینگوی گفته‌اند داستان زندگی شیرین عبادی داستانی از اعتقادات اخلاقی بزرگ و شجاعت شخصی در برابر قدرتی است که سعی کرد همه چیز را از او بگیرد، او و عزیزانش را با روش‌های خشونت آمیز تهدید کرد، اما نتوانست نیاز او به «عدالت و عشق به مردمش» را از بین ببرد.

کتاب «تا آزادی» سال ۲۰۱۸ به زبان فارسی توسط نشر باران در سوئد منتشر شد. این کتاب تاکنون به بیش از ۲۰ زبان، از جمله ایتالیایی ترجمه شده است.

جایزه پرمیو همینگوی یک جایزه ادبی-هنری است که از سال ۱۹۸۴ توسط شهرداری لینیانو سابیادورو در ایتالیا برگزار می‌شود، زیرا ارنست همینگوی مدتی را در این شهر زندگی کرده بود.

این جایزه به‌دلیل افزایش فهم و آگاهی از آثار ادبی ارنست همینگوی و ارزش‌هایی که او در ادبیات جهانی نمایندگی می‌کند، تاسیس شده است.

جایزه پرمیو همینگوی به نویسندگان، شاعران، و آثار برتری که در دسته‌های مختلف ادبی شامل رمان، داستان کوتاه، شعر، نمایشنامه و غیره اهدا می‌شود. این جایزه به منظور تشویق و تقدیر از ادبیات جهانی و آثار برجسته در حوزه ادبی، تعریف شده است.