پایان ماموریت کاردار بریتانیا: خوب یا بد، بریتانیا و افغانستان تاریخ مشترک طولانی دارند

امیرخان متقی و هیات طالبان در گفتگو با هیات بریتانیایی در دوحه

منبع تصویر، @HugoShorter

توضیح تصویر، امیرخان متقی وزیر خارجه طالبان در گفتگو با هیات بریتانیایی در دوحه، اول جولای ۲۰۲۲
منتشر شده در

هوگو شارتر، کاردار بریتانیا برای افغانستان که از دوحه قطر کار می‌کند در پایان ماموریتش گفته است راهی جز تعامل با طالبان وجود ندارد و درگیری‌های داخلی بحران انسانی را عمیق‌تر کرده و به «احیای داعش» کمک می‌کند.

آقای شارتر امروز در یک رشته توییت در جمع‌بندی پایان ماموریتش نوشته است: «خوب یا بد، بریتانیا و افغانستان تاریخ مشترک طولانی دارند. این بدان معناست که مردم بریتانیا و افغانستان پیوندی واقعی دارند. بنابراین تعهد ما به کار برای آینده باثبات‌تر و مرفه برای افغانستان پایدار است.»

این در حالی است که پرونده خروج نیروهای غربی از افغانستان که منجر به سقوط این کشور به دست طالبان شد، هنوز باز و بحث‌ها در مورد آن جریان دارد. اخیرا، کمیته‌ دفاعی در مجلس عوام بریتانیا خواستار «بررسی واضح، صادقانه و با جزئیات» درباره نقش نظامی این کشور در افغانستان و خروج نیروهای بریتانیایی در سال ۲۰۲۱ شده است که منجر به بازگشت طالبان به قدرت شده است.

آقای شارتر تاکید کرده که «اولویت» بریتانیا در افغانستان حمایت از امدادرسانی برای ۲۸ میلیون افغان نیازمند است. بریتانیا از اپریل ۲۰۲۱ تا حالا بیش از ۶۰۰ میلیون دلار کمک بشردوستانه به افغانستان اختصاص داده است که به گفته او «به میلیون‌ها افغان رسیده است و با کمک‌های دیگر از قحطی تمام عیار زمستان گذشته جلوگیری شد. و تلاش ادامه دارد.»

این دیپلمات ارشد بریتانیا می‌گوید کشورش «واضح ساخته است که پس از ۴۰ سال درگیری، خشونت بیشتر در افغانستان به نفع هیچ‌کس نیست. بی‌ثباتی و درگیری‌های داخلی منجر به یک بحران انسانی عمیق‌تر و احیای مجدد داعش خواهد شد.»

رد شدن از پست X
اجازه نشان دادن محتوای X را می دهید؟

این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

پایان پست X

«آینده بهتر ممکن است دور از دسترس به نظر برسد»

هوگو شورتر در دیدار با رزا اوتونبایوا،

منبع تصویر، @HugoShorter

توضیح تصویر، هوگو شارتر در دیدار با رزا اوتونبایوا، رئیس جمهور پیشین قرقیزستان و نماینده دبیرکل سازمان ملل در افغانستان

آقای شارتر بر گفتگو تاکید کرده است: «راه پیش رو در گفتگو است.»

کاردار سفارت بریتانیا افزوده که طی سال گذشته با طالبان و جامعه افغانستان «تعامل» داشته است. و افزوده که «برخی با این [رویه] موافق نیستند، اما بدون گفتگو نمی‌توانید پس از سال‌ها درگیری پیشرفت حاصل شود. انزوای بیشتر [طالبان] کمکی به مردم افغانستان نخواهد کرد.»

در اواخر ماه نوامبر گذشته که طالبان شلاق زدن در ملاءعام را آغاز کرد، آقای شارتر در توییتر نوشت: «از شلاق‌ زدن‌ها در ملاءعام این هفته در افغانستان و اعمال محدودیت‌ها بر زنان و دختران دردسترسی به پارک‌ها و آموزش، شوکه شدم.» و افزود «این تبعیض، حقوق بشر را تضعیف می‌کند و مانع بهبود اقتصادی می‌شود که افغانستان شدیدا به آن نیاز دارد.»

از % title % عبور کنید و به ادامه مطلب بروید
خبرنامه بی‌بی‌سی فارسی

گزیده‌ای از مهم‌ترین خبرها، گزارش‌های میدانی و گفت‌وگوهای اختصاصی را هر هفته در ایمیل خود دریافت کنید.

اینجا مشترک شوید

پایان % title %

با آنهم او می‌گوید بریتانیا در «اصول خود ثابت قدم» در افغانستان بوده است و در چارچوب هنجارهای بین‌المللی، «در جایی که نقض اصول اساسی و مشترک بین المللی» رخ داده است «محکم خواهیم ایستاد.»

کاردار سفارت بریتانیا فرامین محدودیت زنان و دختران را به زیان رشد و ثبات بلندمدت افغانستان دانسته است و تاکید کرده که این موضوع تنها دیدگاه «غربی» نیست، بلکه انعکاس هنجارهای بین المللی است و کشورهای دارای اکثریت مسلمان نیز در این مورد «اشتراک نظر دارند.»

آقای شارتر تاکید کرده که بهتر است «راه گفتگو را باز نگه داریم و در عین حال بر اصول خود مصمم بمانیم. این به معنای درک این است که ثبات برای افغانستان به مشارکت همه گروه‌های جامعه بستگی دارد.»

او تنها دیپلمات ارشد غربی نیست که تعامل با طالبان را توصیه می‌کند. پیش‌تر، توماس نیکلسون، نماینده ویِژه اتحادیه اروپا در کابل گفت که این اتحادیه «مقاومت مسلحانه» در افغانستان را «حمایت سیاسی و تدارکاتی» نمی‌کند.

در ماه جون ۲۰۲۲ پس از توافق با طالبان برای رهایی شهروندان بریتانیایی در بند در افغانستان آقای شارتر در بیانیه‌ای که از دوحه قطر نشر شد، گفت که بریتانیا از هیچ تلاش خشونت‌آمیز برای تغییر سیاسی در افغانستان حمایت نمی‌کند و سخنگوی وزارت خارجه طالبان از این بیانیه «استقبال» کرد و آن را «عدم تایید مخالفان مسلح» و در راستای آنچه که «تعامل با امارت اسلامی» دانست، تعبیر کرد.

او افزوده که برای افغانستان «آینده بهتر ممکن است دور از دسترس به نظر برسد، اما ما این راه را ادامه خواهیم داد. ما مدیون مردم افغانستان هستیم. و در عین حال، به نفع ماست که شاهد یک افغانستان باثبات و موفق باشیم.»