03:43 گرينويچ - دوشنبه 12 ژوئن 2006
منابع ارتش بريتانيا می گويند در پی نبردی با طالبان در جنوب افغانستان يک سرباز بريتانيايی کشته و يک سرباز ديگر به شدت مجروح شده است.
تصور می شود اين نخستين مورد تلفات ارتش بريتانيا از زمان استقرار در ماه های اخير در اين ناحيه ناپايدار و بی ثبات ولايت هلمند باشد.
اين حادثه پس از آن روی داد که يک سرباز آمريکايی در انفجار بمبی در شرق افغانستان کشته شد.
در حدود 3300 نيروی بريتانيايی به عنوان بخشی از نيروی حافظ صلح تحت رهبری ناتو در هلمند مستقر شده اند.
يک سخنگوی وزارت دفاع بريتانيا گفت: "با کمال تاسف تاييد می کنم که نيروهای بريتانيايی در نتيجه حادثه ای در ولايت هلمند افغانستان متحمل يک مورد تلفات شده اند."
اين سرباز در جريان تبادل آتش در "سنگين"، شهر کوچکی که نيروهای امنيتی افغان پيشتر در سال جاری کنترل آن را با پشتيبانی نيروهای آمريکايی از چنگ طالبان درآوردند، روی داد.
سرباز مجروح نيز با هليکوپتر به پايگاه اصلی نظامی در هلمند انتقال يافته است.
منابع افغان گفتند که چندين سرباز طالبان در اين نبرد کشته شدند.