print wordbank
printIt's a date
Colin is waiting with bated breath for Frankie's phone call when the phone rings. He picks it up... it's Frankie... All he needs to set a date.
language content

I'll see you at elevenChífidh mé tú ar a haon déag
I'll see you at half past eleven Chífidh mé tú ar leath i ndiaidh a haon déag
I'll see you at middayChífidh mé tú ag meán lae
I'll see you at half past oneChífidh mé tú ar leath i ndiaidh a haon
I'll see you at a quarter past twoChífidh mé tú ar cheathrú i ndiaidh a dó
I'll see you at half past threeChífidh mé tú ar leath i ndiaidh a trí
I'll see you at a quarter to sixChífidh mé tú ar cheathrú go dtí a sé
I'll see you at seven o' clock Chífidh mé tú ar a seacht a chlog
I'll see you at quarter past eightChífidh mé tú ar cheathrú i ndiaidh a hocht
I'll see you at nine o'clockChífidh mé tú ar a naoi a chlog

I'll see you tomorrow at middayChífidh mé tú amárach ag meán lae
I'll see you on Monday at eleven o'clockChífidh mé tú Dé Luain ar a haon déag a chlog
I'll see you tomorrow night at half past sevenChífidh mé tú san oíche amárach ar leath i ndiaidh a seacht
I'll see you next Thursday at ten o'clockChífidh mé tú Déardaoin seo chugainn ar a deich a chlog
I'll see you on Tuesday at quarter to oneChífidh mé tú Dé Máirt ar cheathrú go dtí a haon
I'll see you on Wednesday at quarter to twoChífidh mé tú Dé Céadaoin ar cheathrú go dtí a dó
I'll see you tomorrow afternoon at half past threeChífidh mé tú san iarnóin amárach, ar leath i ndiaidh a trí
I'll see you on Friday evening at quarter to sixChífidh mé tú tráthnóna Dé hAoine ar cheathrú go dtí a sé
I'll see you tomorrow morning at eleven o' clock Chífidh mé tú maidin amárach ar a haon déag a chlog
I'll see you on Monday at quarter past eightChífidh mé tú Dé Luain ar cheathrú i ndiaidh a hocht
I'll see you on Tuesday at nine o' clockChífidh mé tú Dé Máirt ar a naoi a chlog
I'll see you on Thursday, at seven o' clock in the eveningChífidh mé tú Déardaoin, ar a seacht a chlog tráthnóna
I'll see you on Friday at one quarter to oneChífidh mé tú Dé hAoine ar cheathrú go dtí a haon
I'll see you this evening at quarter past nineChífidh mé tú tráthnóna ar cheathrú i ndiaidh a naoi
I'll see you tomorrow morning at quarter to tenChífidh mé tú maidin amárach ar cheathrú go dtí a deich


footnotes

You will also hear "tar éis" (tar-aysh) for 'after' and "chun" (hun) for 'to' but in the north, "i ndiaidh" (after) and "go dtí" (to) are used and they're the only ones you need to know for this game!

base image