Alibi - Where were you?Colin, sneaking in after a night on the tiles, finds himself the subject of Betty's torch-lit interrogation! Colin finds himself stuck for words, here are some of his answers.
| Where were you at eleven o'clock last night? | Cá háit a raibh tú ar a haon déag a chlog aréir? |
| I was at a party | Bhí mé ag cóisir |
| I was at a dance | Bhí mé ag damhsa |
| I was at a concert | Bhí mé ag ceolchoirm |
| I was eating a curry | Bhí mé ag ithe curaí |
| I was reading | Bhí mé ag léamh |
| I was in the town hall | Bhí mé i halla an bhaile |
| I was in bed | Bhí mé i mo luí |
| I was watching TV | Bhí mé ag amharc ar an teilifís |
| I was at work | Bhí mé san obair |
| I was in the toilet | Bhí mé sa leithreas |
| I was dancing in the toilet | Bhí mé ag damhsa sa leithreas |
| I was having my breakfast | Bhí mé ag ithe mo bhricfeasta |
| I was getting drunk | Bhí mé ar an ól |
| I was with Merv | Bhí mé le Merv |
| I was with a lady | Bhí mé le bean |
| I was in the park with Merv (Máirtín) | Bhí mé sa pháirc le Máirtín |
| I was with Merv (Máirtín) | Bhí mé le Máirtín |
| Who were you with? | Cé a bhí leat? |
| I was in the pub with friends | Bhí mé sa teach tábhairne le cairde |
| I was in the park with Cumberland | Bhí mé sa pháirc le Cumberland |
| I was in bed, alone | Bhí mé i mo luí, liom féin |
| I was dancing with the girls. | Bhí mé ag damhsa leis na cailíní |
| I was playing football with my friends | Bhí mé ag imirt peile le mo chairde |
| I was going home with my dog | Bhí mé ag dul abhaile le mo mhadadh |
| I was having dinner alone | Bhí mé ag ithe mo dhinnéir liom féin |
| I was playing cards with the boys | Bhí mé ag imirt cártaí leis na buachaillí |
| I was in a restaurant with a lady | Bhí mé i mbialann le bean |
| I was in the toilet, alone | Bhí mé sa leithreas, liom féin |
| I was having breakfast with Dave (Dáithí) | Bhí mé ag ithe mo bhricfeasta le Dáithí (Dave) |
| I was getting drunk with friends | Bhí mé ar an ól le mo chairde |
| I was at yoga with Merv | Bhí mé ag geoga le Merv (Máirtín) |
| I was on a date with a lady | Bhí mé amuigh le bean |
| I was watching a film with Cumberland | Bhí mé ag amharc ar scannán le Cumberland |
"sa" (= in the) affects the next word and dunks a "h" after the first letter.
e.g. "bosca" (=a box) but "sa bhosca" (=in the box) / "sa pháirc" (=in the park)
e.g. "bosca" (=a box) but "sa bhosca" (=in the box) / "sa pháirc" (=in the park)
