Itt a BBC News Magyarul

A BBC World Service új digitális szolgáltatást indít BBC News Magyarul néven, amely a magyarul beszélő közönségnek szól.

Ezen a weboldalon, valamint a Facebookon és az Instagramon egyaránt világos, ellenőrzött, megbízható híreket kínálunk majd, olyan formátumokban, amelyek illeszkednek a mai tartalomfogyasztási szokásokhoz.

Változatos kínálattal jelentkezünk: a BBC tudósítóinak írott cikkei, videók és képgalériák egyaránt megtalálhatók lesznek, a témák pedig a globális és európai politikától az egészségen, technológián és klímaváltozáson át a megélhetési költségekig terjednek.

Szerkesztőségünk MI-alapú fordítási eszközöket is használ majd, hogy gyorsabban juttassuk el a BBC híreit a közönséghez - ugyanakkor az emberi ellenőrzés továbbra is központi szerepet kap. A BBC News Magyarul tapasztalt újságírói minden ilyen tartalmat átnéznek, szerkesztenek, és egyértelműen jelölik, ha mesterséges intelligencia segítségével fordítottak. A BBC nem használ MI-t tartalomgyártásra: minden cikk újságírók és szerkesztők munkája.

A BBC News Magyarul a BBC News Polska 2025 júniusi indulását követi. A magyar a BBC World Service 44. nyelve.

A BBC már most is jelen van Közép-Európában olyan csatornákkal, mint a BBC News, a BBC Earth és a BBC First, és hosszú múltra tekint vissza a régióban - a magyar nyelvű szolgáltatás 1939 és 2005 között működött. Most egy új fejezet kezdődik.

Pártatlanul. Alaposan. Magyarul.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Sebestyén Roland