Translation

Audio 1

Woman: Excuse me - is there a bank around here?
Man: Yes, go straight ahead, turn left at the restaurant, the bank is next to the supermarket.
Woman: Thank you very much.

Man: Excuse me - where can I get a street map?
Woman: The best thing is to go to the papershop. There you can buy a street map. Go straight on, turn right at the restaurant. The newspaper stand is next to the chemist.
Man: Thank you very much.
Woman: You are welcome!

Man: Excuse me - where is the nearest taxi rank?
Woman: Go straight ahead, behind the main entrance on the right.
Woman: Thank you.
Man: You are welcome.

Audio 2

Ms.Weiß: Excuse me, have you got a moment? I don't know the area and I am looking for the travel centre.
Man: Yes, no problem. Have a look on your left and there you will see the travel centre. Just go in there.
Ms. Weiß: Many thanks.
Man: You are welcome, goodbye.

Ms. Weiß: Excuse me. Where can I get a ticket?
Man 1: Straight ahead on the right. That's where you will get the tickets.
Man 2: Yes, if you go straight ahead and then turn right around the corner, about twenty meters. There is a ticket counter, ask there.

Man: Excuse me, how to I get to the fair in Düsseldorf?
Woman: Take the city rail link to the main station and then the tram, either number 16 or 19 to the fair.
Man: Is it far?
Woman: About 40 minutes by train.
Man: Thank you!
Woman: You are welcome.

Woman: Where do we get tickets?
Man: Through this door here, turn right, another ten meters and there is the ticket counter.
Woman: Many thanks!
Man: You are welcome.

Man: Excuse, where can I get a coffee around here?
Woman: Well, go down the stairs, follow the second corridor on your left. The cafeteria is just around the corner. Next to the post office.
Man: Many thanks!
Woman: You are welcome!

Audio 3

Assistant: Please, take the books to studio A.
Nico: Excuse me, where is studio A?
Assistant: When you go out through the door turn right, then take the second corridor on your left. Take the lift to reception, left down the stairs and there it is.
Nico: Please repeat it slowly. I ...
Assistant (on the phone): Library, Martins speaking.

Nico: Right, second left. Excuse me. Can you help me? I am looking for studio A.
Dieter: You need to take the lift. Come with me, quickly! Come with me, hurry!