Haunted by a dying man’s warning, Michael Sheen explores claims that chemicals have contaminated land in Wales and England. He follows a toxic trail to ask: who’s in danger now? More