Sensing something is off, Ruby spies on Melody, while Levi faces his first test as cheer captain. Meanwhile, desperate for an advantage over Olive, Layla turns to Angel for help.
