|
|
Cerddoriaeth: Rhuban Glas Offerynnol dros 19 oed
Ysgoloriaeth Cronfa Peggy a'r diweddar Maldwyn Hughes
(65) |
| 13:25 Llun, 7 Awst 2006 | Pafiliwn |
| YSGOLORIAETH CRONFA PEGGY A'R DIWEDDAR MALDWYN HUGHES
Mae cystadlaethau 66-70 sy'n arwain at y Rhuban Glas ac Ysgoloriaeth gwerth £3,000 o Gronfa Peggy a'r diweddar Maldwyn Hughes yn agored i'r sawl a anwyd yng Nghymru neu sydd o dras Gymreig, neu i'r rhai a fu'n byw neu'n gweithio yng Nghymru am y tair blynedd cyn dyddiad yr Eisteddfod, neu i'r sawl sy'n medru siarad neu ysgrifennu Cymraeg. Sefydlwyd yr ysgoloriaeth hon i hyrwyddo cerddoriaeth offerynnol yng Nghymru. Mae'r ysgoloriaeth i'w dal am flwyddyn yn unig, ac i'w defnyddio i hyrwyddo gyrfa yr enillydd fel offerynnwr. Ni all neb dderbyn yr Ysgoloriaeth fwy nag unwaith.
PEGGY AND THE LATE MALDWYN HUGHES SCHOLARSHIP FUND
Competitions 66-70 which lead to the Blue Riband and a Scholarship worth £3,000 from the Peggy and the late Maldwyn Hughes Fund are for those born in Wales or of Welsh parents, or any person who has resided or worked in Wales for the three years prior to the date of the Eisteddfod, or any person able to speak or write the Welsh language. This scholarship has been established to promote instrumental music in Wales. The scholarship is to be held for one year only, and used to promote the career of the winner as an instrumentalist. The scholarship will be awarded once only to any one competitor.
Rhuban Glas Offerynnol dros 19 oed
Ysgoloriaeth Cronfa Peggy a'r diweddar Maldwyn Hughes
Bydd y panel beirniaid yn dewis tri chystadleuydd yng nghystadlaethau 66-70 i gystadlu ar lwyfan y pafiliwn.
Dylid cyflwyno yr un rhaglen.
Instrumental Blue Riband over 19 years of age
Peggy and the late Maldwyn Hughes Scholarship Fund
A panel of three adjudicators will choose three competitors in competitions 66-70 to compete on the pavilion stage. The same programme should be performed.
Unigolion dros 19 oed
Gofynnir i'r cystadleuwyr yn y cystadlaethau canlynol ddewis rhaglen o un darn neu fwy. Ni ddylai'r rhaglen gyflawn fod yn hwy na 15 munud. Mae pob cystadleuydd yn gyfrifol am ei gyfeilydd ei hun. Ni ddarperir cyfeilydd swyddogol, oni bo gwir angen a dylid cysylltu â'r Trefnydd erbyn 1 Mehefin 2006 i dderbyn gwybodaeth bellach. Bydd tri chystadleuydd o blith cystadlaethau 66-70 yn ymgiprys am Y Rhuban Glas. Cynhelir y cystadlaethau hynny yn yr un ganolfan, y naill ar ôl y llall, o flaen panel o feirniaid.
Individuals over 19 years of age
Competitors in the following competitions are asked to choose a programme of one composition or more. The full programme should not be more than 15 minutes in length. All competitors are responsible for their own accompanist. An official accompanist will not be provided except in exceptional circumstances. Further information is available from the Organiser if requested before 1 June 2006. Three competitors from competitions 66-70 will compete for the Blue Riband. These competitions will be held at the same venue, one after the other, in front of a panel of adjudicators. |
| Canlyniadau |
|---|
 |
Michael Davies |
Ystrad Mynach |
|
Oliver Browne |
Aberteifi |
|
Jocelyn Freeman |
Ty Ddewi |
| Gwobrwyon |
|---|
| Y Rhuban Glas a £150 (Y Parchedig a Mrs M Llewelyn Jones, Andrea, Agnes a Menna a'u teuluoedd er cof am Marc Llewelyn Jones) ac ysgoloriaeth gwerth £3,000 (Ysgoloriaeth Cronfa Peggy a'r diweddar Maldwyn Hughes, i'w defnyddio i hyrwyddo gyrfa yr enillydd fel offerynnwr) |
|
|
