Newsnight Review discussed the opera of Sophie's Choice at the Royal Opera House in London.
(Edited highlights of the panel's review)
PHILLIP HENSHER:
I can understand why people are buying
tickets, because it pins a lot on the
significance of the subject. It is a basic
fallacy that great opera needs to be about
great subjects. I do not think La Boheme
would be greatly improved if it were more
explicitly about the need to increase
student grants. There are only two things
wrong with the opera; one is the words and
the other is the music, which does not
leave a great deal. The libretto is awful,
chaotic, a great mess, rambling on when it
needs to be so concise. With the music, has
a great problem in coming up with any
striking musical imagery or any
memorable musical event. After four hours
of music the only two things I could
remember were the side drum for the train
going to Auschwitz and the string cords at
the beginning which were by Vaughan
Williams anyway.
MARK LAWSON:
Phillip mentions the libretto and how he
has written it himself. He has set large
parts of the dialogue from the film, great
swathes of words.
JEANETTE WINTERSON:
It is it's a huge mistake. It would not be
four hours long and so tortuous to listen to
as a libretto if he had employed somebody
who was both dramatically astute and a
poet. It is far too long. It just doesn't work
it needs somebody to move it faster. The
end of the second act is a disaster because
he does not know where to cut it.
Musically I think it is complex but, like
Britain, also has great clarity. He uses
themes and flavours of the situations so
you hear the rhythms of the deep south, the
melancholy minor tones of Jewish and
Polish folk music.
IAN RANKIN:
I think the two holocaust scenes were two of the most effective scenes in
the whole production. The whole four
hours were fairly short scenes involving
the train to Auschwitz and the arrival of
the train at Auschwitz. They were
wonderful coups of theatre of staging.
You just couldn't believe it when suddenly
this train was there with all these people
packed in like sardines. The hair went up
on my arms. I found it very moving. The
later scene with the train worked well with
the separation of the children from the
mother. As for the rest of it, I remember
reading the book and thought the book
should be shorter. I agree, I am not used to
seeing great libretto when I go to opera. I
usually think they could have written it
better, but sometimes you tend to blame
the translation. There were huge swathes
that could have been cut.
JEANETTE WINTERSON:
It was a brave and bold move and we
should applaud the ambition. It is
important to have new opera that deals
with great subjects. It is exciting that you
have taken the intimate moments of a love
affair and exploded it into history.
IAN RANKIN:
The point at
which the opera arrived at Auschwitz was
moving. It was tremendously moving
because you did not have too many words,
you had not too many things to focus on
and you had wonderful music.
PHILLIP HENSHER:
I do not think there is a limitation in what
an opera can take on as a subject. There is
no reason why a great opera could not be
written about Auschwitz. I do not think
this is it, but great operas are written about
all sorts of things.